Organismen — Försök förstå mej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Försök förstå mej" de Organismen.
Letra
Jag beter mig som ett litet barn
Och inte förrän jag är gammal och grå som Harrison Ford har jag skrikit klart
Jag har gjort dessa låtar förut
Men inte förrän tårkanalerna har torkat på mig har jag gråtit ut
Kärnan min är mörk, men hela skalet ler
Mina ögon är dimmiga, berätta nu vad du ser
Du ser en ung pojke som har växt och blivit man
Som lärt sig utav misstagen, är inte längre likadan
Jag är lat men när det kommer till musiken är jag samvetslös
Ambitiös, jag kör på
Tänker inte vänta på nån I trafiken, är en ensamvarg, för ensam stark
Jag dör så, har ett hjärta utav guld men ingen lyckas se det
Här står jag utan att veta vem vill lyckas med det
Men skit I hur jag låter
Det enda som jag vill är egentligen att du försöker förstå mig
Försök förstå, försök förstå mig
Försök förstå, försök förstå mig
Försök förstå, försök förstå, försök förstå mig
Är inte underbarnet, skit I hur jag låter
Försök förstå, försök förstå, förstå mig
Den ena dan är jämt den andra lik
Det e oftast därför som du hör mig prata om samma skit
Har vart begravd under för mycket strul men brutit upp
Så jag är van att dyka ner till botten för att hämta pärlor på en nypa luft
Det här är vanebildande, jag måste in I båset
Skriva versen, spotta ut den, lyssna på den, hitta flåset
In igen, berätta nåt, sätter 40 bars I första tagningen
Det här e min grej, har du nånsin sett nåt sånt?
Jag har sett hur vägen går, sen har jag plöjt min egen
Jag håller drömmen vid liv, jag går till sömns med den
Har en klump I bröstet men det här är inte cancer
Utan en typ av klump du får när du missar chanser
Men jag är inte den som gråter över spilld mjölk
Skippa gnället, gör nåt åt det, sluta spela skinnflöjt
Men det är dagar som det här det brukar slå mig
Att allt jag egentligen vill är att du försöker förstå mig
Försök förstå, försök förstå mig
Försök förstå, försök förstå mig
Försök förstå, Försök förstå, försök förstå mig
Är inte underbarnet, skit I hur jag låter
Försök förstå, Försök förstå, förstå mig
Tradução da letra
Estou a agir como uma criança.
E só quando for velho e grisalho como o Harrison Ford é que gritei.
Já fiz estas canções antes.
Mas não até que os canais lacrimais tenham secado em mim gritei
O núcleo da Mina é escuro, mas toda a concha sorri
Os meus olhos estão enevoados, agora diz-me o que vês
Você vê um jovem rapaz que cresceu e se tornou um homem
Como aprendemos com os erros, já não é o mesmo
Sou preguiçoso, mas no que toca à música Não tenho escrúpulos.
Ambicioso, eu conduzo
Não vou esperar por alguém no trânsito, sou um solitário, muito solitário e forte
Eu morro assim, tenho um coração de ouro, mas ninguém pode vê-lo.
Aqui estou eu sem saber quem quer ter sucesso nisso.
Mas que se foda o meu som
A única coisa que quero é que tentes entender-me.
Tenta entender, tenta entender-me
Tenta entender, tenta entender-me
Tente entender, tente entender, tente entender-me
Não é o prodígio?
Tenta entender, tenta entender, entende-me
Um dia é sempre o mesmo
Normalmente é por isso que me ouves a falar da mesma merda.
Foram enterrados sob muitos problemas, mas separados.
Estou habituado a mergulhar até ao fundo para apanhar pérolas numa pitada de ar.
Isto é viciante, tenho de entrar na cabine.
Escreve o verso, cospe-o, ouve-o, encontra a respiração
Volta lá para dentro, Diz-me uma coisa, põe 40 barras na primeira tomada.
Isto é a minha cena, já viste alguma coisa assim?
Vi como a estrada corre, depois lavrei a minha própria.
Eu mantenho o sonho vivo, eu vou dormir com ele
Tem um caroço na mama, mas isto não é cancro.
Sem um tipo de caroço tens quando perdes oportunidades
Mas não sou eu que choro por leite derramado.
Pára de choramingar, faz alguma coisa, pára de tocar flauta de pele.
Mas é Dias como este que normalmente me atinge
Que tudo o que eu realmente quero é que tu tentes entender-me
Tenta entender, tenta entender-me
Tenta entender, tenta entender-me
Tente entender, tente entender, tente entender-me
Não é o prodígio?
Tenta entender, tenta entender, entende-me