Orfeh — What Do You Want From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Want From Me" de Orfeh.
Letra
Do you want me to be someone who
lays the world at your feet
who’ll do anything you ask her to
Tell me baby what you want from me
Should I play it like a simple girl
follow wherever you lead
make you the center of my universe
Tell me baby what you want from me
Chorus
I’ve been your lover and I’ve been you friend,
everything you need
Still somehow you’re not satisfied
Tell me baby what you want from me
I’ve been your beggar and I’ve been your queen
got down on my knees
I’ve been everything that I could be
Tell me baby what do you want from me
Should I dress up like a movie star
for everybody to see
Empty smile always hit my mark
Tell me baby what you want from me
Would you prefer that I just read your mind
You’ll mouth the words I should speak
Wait for you to feed me every line
Tell me baby what you want from me
Chorus
Bridge
Somehow the girl I knew got lost along the way,
I’ve tried everything
I’ve done everything
I’ve been everything
Except for me
What do you want…
Chorus
Tradução da letra
Queres que eu seja alguém que
põe o mundo aos teus pés
que fará tudo o que lhe pedires
Diz-me querida O Que queres de mim
Devo tocar como uma rapariga simples?
siga para onde quer que vá
tornar-te o centro do meu universo
Diz-me querida O Que queres de mim
Coro
Tenho sido teu amante e tenho sido teu amigo,
tudo o que precisas
Mesmo assim, não estás satisfeito.
Diz-me querida O Que queres de mim
Fui o teu mendigo e fui a tua rainha
de joelhos
Fui tudo o que podia ser
Diz-me querida O Que queres de mim
Devo vestir-me como uma estrela de cinema
para todos verem
O sorriso vazio bate sempre na minha marca
Diz-me querida O Que queres de mim
Preferias que eu lesse a tua mente?
Você vai dizer as palavras que eu deveria falar
Espera que me dês todas as falas.
Diz-me querida O Que queres de mim
Coro
Ponte
De alguma forma, a rapariga que conheci perdeu-se pelo caminho.,
Já tentei de tudo.
Eu fiz tudo.
Tenho sido tudo
Excepto eu.
O que queres?…
Coro