Orfeh — Up Tempo Pop Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Tempo Pop Song" de Orfeh.
Letra
It’s got a really stupid, idiotic lyric.
That even the suits at the record label will get.
The chords are from a thing I downloaded on iTunes.
The site that’s gonna put them outta business soon.
The video will feature me half naked in bed.
Rolling around, pouting my lips, and tossing my head.
And if they’re not quite happy with my boobs and my hips
No worries, they’ll just digitally alter it.
You say you want it, well now you got it.
You say you want it, check it out.
This is an up tempo pop song.
Exactly three minutes long.
It sounds just like a million other songs you heard.
Without a single original note or word.
This is your up tempo pop hit.
I really hope that you like it.
I kept it positive, threw in some sexual stuff.
And of course, it’s all about love.
Love, love, love.
Love, love, love.
There’s gonna be some hot guys dancin’round while I sing.
To keep the real, give it an urban thing.
But it’s still gonna rock, 'cause on the A&R scene?
That’s all they wanna hear, since Avril Lavigne.
No big deal if there’s a bunch of notes I can’t hit.
Break out the autotune, computerize it.
Who cares if I can’t sing, I’ll just lip-sync on tour.
Oh please, she can’t believe that’s me sing live anymore.
You say you want it, well now you got it.
You say you want it, check it out.
Now here’s the bridge.
Yeah, here it is.
That same old song.
Now sing a long.
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Sounds just like a million other songs you’ve heard.
Without a single original note or word.
This is your up tempo pop hit.
I really hope that you like it--
Tradução da letra
Tem uma letra muito estúpida e Idiota.
Que até os engravatados da editora terão.
Os acordes são de uma coisa que descarreguei no iTunes.
O site que vai acabar com eles em breve.
O vídeo vai mostrar-me meia nua na cama.
Rolando, amuando meus lábios, e atirando minha cabeça.
E se não estiverem muito felizes com as minhas mamas e ancas
Não te preocupes, vão alterá-lo digitalmente.
Dizes que o queres, mas agora já o tens.
Se dizes que queres, verifica.
Esta é uma canção pop up tempo.
Exactamente três minutos.
Parece um milhão de outras canções que ouviste.
Sem uma única nota ou palavra original.
Este é o teu "up tempo pop hit".
Espero que gostes.
Mantive-o positivo, juntei algumas coisas sexuais.
E claro, é tudo sobre amor.
Amor, amor, amor.
Amor, amor, amor.
Vai haver uns tipos Giros a dançar enquanto eu canto.
Para manter o real, dar-lhe uma coisa urbana.
Mas ainda vai funcionar, porque na cena de A & R?
É tudo o que querem ouvir, desde Avril Lavigne.
Nada de mais se houver um monte de notas em que não possa bater.
Tira o autotune, computoriza-o.
Quem se importa se eu não sei cantar, Eu vou apenas sincronizar os lábios na tournée.
Por favor, ela já não pode acreditar que sou eu a cantar ao vivo.
Dizes que o queres, mas agora já o tens.
Se dizes que queres, verifica.
Aqui está a ponte.
Sim, aqui está.
A mesma velha canção.
Agora canta muito.
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Parece um milhão de outras canções que já ouviste.
Sem uma única nota ou palavra original.
Este é o teu "up tempo pop hit".
Espero que gostes.--