Orfeh — Tell That To My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell That To My Heart" de Orfeh.
Letra
My friends say just move on
They keep telling me to just be strong
Life goes on and time will pass
Not eveyrthing is meant to last
I know I should forget about you
I know that’s what I should do
Chorus
I try to tell that to my heart but it won’t listen
Cause every night it’s still you I’m missing
Try to tell my heart a thousand times
But it keeps asking why
Why we’re still apart
Cause in my head I know
I should make a brand new start
But try to tell that to my heart
I pretend that I’m just fine
That you never cross my mind
They don’t know it’s just a lie
Cause they don’t see these tears I cry
It shouldn’t be so hard to do
By now I should be over you
Chorus
Bridge
Cause I just wont believe that you don’t belong to me
No matter how many times I keep saying
That I got to get over you
Chorus
Tradução da letra
Os meus amigos dizem para seguir em frente.
Estão sempre a dizer-me para ser forte.
A vida continua e o tempo passa
Nem tudo é para durar
Eu sei que devia esquecer-te.
Eu sei que é o que eu devia fazer.
Coro
Tento dizer isso ao meu coração, mas ele não me ouve.
Porque todas as noites ainda és tu
Tenta dizer ao meu coração mil vezes
Mas continua a perguntar porquê.
Porque é que ainda estamos separados
Porque na minha cabeça eu sei
Devia começar de novo.
Mas tenta dizer isso ao meu coração
Finjo que estou bem.
Que nunca me passe pela cabeça
Eles não sabem que é só uma mentira.
Porque eles não vêem estas lágrimas Eu choro
Não deve ser tão difícil de fazer.
Por esta altura já devia ter-te esquecido.
Coro
Ponte
Porque não acredito que não me pertences.
Não importa quantas vezes eu continue dizendo
Que tenho de te esquecer
Coro