Orfeh — Look At Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me Now" de Orfeh.
Letra
Tell me who you see, when you look in my eyes
Yeah, it’s really me that you don’t recognize.
I almost believed you
And gave up when you wrote me off.
You almost succeeded completely…
'Til somehow I rescued the faith that I lost.
CHORUS:
What’cha gonna say, what’cha gonna do How you gonna get to me now?
Never understood, no you never could.
Never really knew me no how.
You kicked on me when I was down,
It’s funny how things come around.
'Cause look at me now.
Hey, it’s only money, and the trappings of fame.
But now all of a sudden, you remember my name.
You’re doing your best
To convince me that it’s only words.
But I’ll never forget how you hurt me And now that finally the tables have turned…
CHORUS
Look at me now, look at me now, look at me now.
(Never thought I could)
What’cha gonna say, what’cha gonna do?
How you gonna get to me now?
(Never thought I would)
Never understood, no you never could…
Never really knew me no how.
You thought I was beat to the ground
It’s funny how things have turned out.
Everything’s all turned around, just look at me now.
CHORUS
Look at me now.
Tradução da letra
Diz - me quem vês, quando olhas nos meus olhos
Sim, sou mesmo eu que não reconheces.
Quase acreditei em ti.
E desististe quando me dispensaste.
Quase conseguiste completamente.…
Até que de alguma forma salvei a fé que perdi.
CORO:
O que vais dizer, o que vais fazer, como vais chegar até mim agora?
Nunca compreendeste, não, nunca conseguiste.
Nunca me conheci.
Chutaste-me quando eu estava em baixo.,
É engraçado como as coisas mudam.
Porque olha para mim agora.
É só dinheiro e as armadilhas da Fama.
Mas agora, de repente, lembras-te do meu nome.
Estás a fazer o teu melhor.
Para me convencer que são só palavras.
Mas nunca esquecerei como me magoaste e agora que finalmente as coisas mudaram.…
CORO
Olha para mim agora, olha para mim agora, olha para mim agora.
(Nunca pensei que pudesse)
O que vais dizer, o que vais fazer?
Como vais chegar até mim agora?
(Never thought I would)
Nunca compreendeste, não nunca conseguiste…
Nunca me conheci.
Pensaste que eu tinha sido espancado até ao chão
É engraçado como as coisas correram.
Está tudo virado do avesso, olha para mim agora.
CORO
Olha para mim agora.