Orenda Fink — No Evolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Evolution" de Orenda Fink.
Letra
It was the year of the flood
It was the hand of God
The strength of a monsoon
A revolution
I put my hand in the cup
Drew my name from the mud
I had changed it once before
But that didn’t change things
We still come
We still come
And we still go But I can’t live without you, though
I put my face to the glass
But it’s you that stares back
I had changed it once before
But that didn’t change things
The year of the drought
It was the hand of God
The absence of water
Made us fearful
After all I could find
Were the wells of my mind
I had changed it once before
But that didn’t change things
No, no evolution
No, no evolution
I know there’s a circle
Of death and birth
But I won’t wait and lose you
To this big black earth
I said
No, no evolution
No, no evolution
I put my hand on your face
With your arms to replace
The ones that say that
We must leave each other one day
I said…
No, no evolution
No, no evolution
No, no evolution
No, no evolution
We still came
We still come
And we still go
Tradução da letra
Era o ano do dilúvio
Era a mão de Deus
A força de uma monção
Revolucao
Pus a mão no copo
Tirei o meu nome da lama
Já o tinha mudado uma vez.
Mas isso não mudou as coisas.
Nós ainda viemos.
Nós ainda viemos.
E ainda vamos, mas não posso viver sem ti.
Pus a cara no vidro
Mas és tu que olhas para trás
Já o tinha mudado uma vez.
Mas isso não mudou as coisas.
O ano da seca
Era a mão de Deus
A ausência de água
Fez-nos ter medo
Depois de tudo o que encontrei
Eram os poços da minha mente
Já o tinha mudado uma vez.
Mas isso não mudou as coisas.
Não, Não há evolução.
Não, Não há evolução.
Eu sei que há um círculo
Da morte e do nascimento
Mas não vou esperar e perder-te
Para esta grande terra negra
Eu disse
Não, Não há evolução.
Não, Não há evolução.
Pus a minha mão na tua cara
Com os braços para substituir
Aqueles que dizem isso
Devemos deixar-nos um ao outro um dia
Eu disse…
Não, Não há evolução.
Não, Não há evolução.
Não, Não há evolução.
Não, Não há evolução.
Nós ainda viemos.
Nós ainda viemos.
E ainda vamos