Oren Lavie — Her Morning Elegance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Morning Elegance" de Oren Lavie.
Letra
Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case
Soon she’s down the stairs
Her morning elegance she wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life as she goes in a store
With a thought she has caught by a thread
She pays for the bread and she goes
Nobody knows
Sun been down for days
A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love
And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life as she goes in a store
With a thought she has caught by a thread
She pays for the bread and she goes
Nobody knows
And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life as she goes in a store
With a thought she has caught by a thread
She pays for the bread and she goes
Nobody knows
Tradução da letra
O sol já se pôs há dias.
Uma flor bonita num vaso
Um chinelo junto à lareira
Um violoncelo deitado no seu caso
Logo ela desce as escadas
A sua elegância matinal que ela usa
O som da água faz o seu sonho
Acordado por uma nuvem de vapor
Ela derrama um devaneio num copo
Uma colher de açúcar adoça e luta pela vida
Enquanto ela veste o casaco
E luta pela vida no comboio
Ela olha para a chuva enquanto ela derrama
E ela luta pela sua vida enquanto vai a uma loja
Com um pensamento ela ficou presa por um fio
Ela paga o pão e vai
Ninguém sabe
O sol já se pôs há dias.
Uma melodia de inverno que ela toca
O trovão fá-la contemplar
Ela ouve um barulho atrás do portão.
Talvez uma carta com uma pomba
Talvez um estranho que ela pudesse amar
E ela luta pela sua vida
Enquanto ela veste o casaco
E luta pela vida no comboio
Ela olha para a chuva enquanto ela derrama
E ela luta pela sua vida enquanto vai a uma loja
Com um pensamento ela ficou presa por um fio
Ela paga o pão e vai
Ninguém sabe
E ela luta pela sua vida
Enquanto ela veste o casaco
E luta pela vida no comboio
Ela olha para a chuva enquanto ela derrama
E ela luta pela sua vida enquanto vai a uma loja
Com um pensamento ela ficou presa por um fio
Ela paga o pão e vai
Ninguém sabe