Ordinary Peoples — Change My Luck (feat. Toothpick) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change My Luck (feat. Toothpick)" de Ordinary Peoples.
Letra
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
Yo I got these devils all around me, the angels in the background
Haters wanna hate me but you know I never back down
Cause all I wanted was a little respect
A bigger cheque to cash so I can buy me a stash
Get money, get paid, get made, get laid
Drink some lemonade in my new Escalade
Getting played on the radio ten times a day
My girl doing tricks like Cirque du Soleil
Hop drop pop stop jump dribble step
Take a good girl and give her a bad rep
I buy a little ice, put it around her neck
All I wanted was a kiss but she gave me some head
She gave me that ass and a place to crash
Then woke up in the morning, made me take out the trash
She took me upstairs, introduced me to dad
He said, «Nice to meet you» then he kicked my ass
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
I got a taste of the good life and threw it away
No pot to piss in, get high everyday
And save for a country house with a picket fence
Where me and my friends could start over again
No debt, no bills, no calls
Not a trace of the life that I left at all
Just pink champagne, candy canes
High school girls that don’t act their age
And they don’t know my name and I don’t care
Girls like to dance, I like to stare
So I quit my job and got a black guitar
Got drunk, drove home and I crashed my car
Now I don’t need shit but a song to rap
And a tight little shack where I can hang my hat
Paid fifteen dollars for a dime sack
Smoked half that shit and gave the rest back
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
You behind
Packed up my bags and I headed to the border
With a pack of zig zags, porno mags, and a quarter
Never looking back at what I left behind
You see it’s all out of order but I don’t pay no mind
I threw it all away, started over again
Left my job, my house, my time traveling couch
My girlfriend and doubts that I had before
Gathered up my cash and ran for the door
Remember shooting hoops, chilling on front stoops
Two scoops put my girl in a spacesuit
Waved goodbye as she rose to the moon
And I told her a lie, said I’ll see you real soon
Quick to dis, dismiss all the problems
I got no more options, I grab a bottle
Drink nonstop till the sun comes up
Running on empty and I still don’t give a fuck
Too many lying, everybody hiding
Now we all trying just to get by and get high and socialize
Start over again the next day
Blue moon gonna change my luck
Left my girl in a pickup truck
For someone else to steal and drive away
Tradução da letra
Demasiadas mentiras, toda a gente a esconder-se.
Agora estamos todos a tentar sobreviver, ficar pedrados e socializar.
Começar de novo no dia seguinte
A lua azul vai mudar a minha sorte
Deixei a minha miúda numa carrinha.
Para que outra pessoa roube e fuja
Tenho estes demónios à minha volta, os anjos ao fundo
Os que odeiam querem odiar-me, Mas sabes que nunca desisto.
Porque tudo o que eu queria era um pouco de respeito.
Um cheque maior para pagar para eu comprar um esconderijo.
Arranjar dinheiro, ser pago, ser feito, ter sexo
Bebe limonada no meu novo Escalade.
Ser tocado na rádio dez vezes por dia
A minha miúda a fazer truques como o Cirque du Soleil
Hop drop pop stop jump dribble step
Pega numa boa rapariga e dá-lhe uma má reputação.
Compro um pouco de gelo, ponho-o à volta do pescoço dela.
Tudo o que eu queria era um beijo, mas ela deu-me uma cabeça.
Ela deu-me aquele rabo e um lugar para ficar
Depois acordou de manhã, obrigou - me a levar o lixo.
Ela levou-me lá para cima, apresentou-me ao Pai.
Ele disse: "prazer em conhecer - te" e depois deu-me uma Tareia.
Demasiadas mentiras, toda a gente a esconder-se.
Agora estamos todos a tentar sobreviver, ficar pedrados e socializar.
Começar de novo no dia seguinte
A lua azul vai mudar a minha sorte
Deixei a minha miúda numa carrinha.
Para que outra pessoa roube e fuja
Provei a boa vida e deitei-a fora.
Não há erva para mijar, fica pedrado todos os dias.
E poupe para uma casa de campo com uma cerca
Onde eu e os meus amigos podíamos começar de novo.
Sem dívidas, sem contas, sem chamadas
Nem um vestígio da vida que deixei
Só champanhe cor-de-rosa, canas doces
Raparigas do liceu que não agem com a idade delas.
E eles não sabem o meu nome e eu não me importo
As raparigas gostam de dançar, eu gosto de olhar
Por isso despedi-me do meu emprego e arranjei uma guitarra preta.
Embebedei-me, fui para casa e bati com o carro.
Agora não preciso de nada, mas de uma canção para rap.
E uma barraca apertada onde possa pendurar o meu chapéu
Paguei 15 dólares por um saco de 10 cêntimos.
Fumei metade dessa merda e devolvi o resto.
Demasiadas mentiras, toda a gente a esconder-se.
Agora estamos todos a tentar sobreviver, ficar pedrados e socializar.
Começar de novo no dia seguinte
A lua azul vai mudar a minha sorte
Deixei a minha miúda numa carrinha.
Para que outra pessoa roube e fuja
Vou-me embora, Vou-me embora.
Vou-me embora, Vou-me embora.
Tu atrás.
Fiz as malas e fui para a fronteira.
Com um maço de zig zags, revistas pornográficas, e um quarto
Nunca olhar para trás para o que deixei para trás
Está tudo fora de ordem, mas não me importo.
Deitei tudo fora, recomecei.
Deixei o meu trabalho, a minha casa, o meu sofá de viagem no tempo
Minha namorada e dúvidas que eu tinha antes
Juntei o meu dinheiro e corri para a porta.
Lembrem-se de atirar aros, a relaxar nas bancadas da frente.
Duas bolas puseram a minha miúda num fato espacial.
Acenou adeus quando ela se levantou para a lua
E eu disse-lhe uma mentira, disse que te ia ver muito em breve.
Rápido a deserdar, descartar todos os problemas
Não tenho mais opções, pego numa garrafa
Bebe sem parar até o sol nascer
Estou-me nas tintas.
Demasiadas mentiras, toda a gente a esconder-se.
Agora estamos todos a tentar sobreviver, ficar pedrados e socializar.
Começar de novo no dia seguinte
A lua azul vai mudar a minha sorte
Deixei a minha miúda numa carrinha.
Para que outra pessoa roube e fuja