Orchestral Manoeuvres In The Dark — Women III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women III" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
It took a lot of reasoning
Before she got to please him
She made a combination
Of despair and inspiration
A mother and a mistress
A sister to her sisters
A child who hoped her dreams come true
But now she’s only stuck with you
At least she has a home to share
A man who comes to do her hair
A garden with a patio
A place to have a barbecue
The envy of her neighbors
Who smile and wave and ask her
If they could live for just a day
In luxury and ecstasy
But it’s a long way home
From where she’s come
And it’s a long way back
Too much to ask
The trash is in the garbage can
The mystery of wonderland
One day she thinks of leaving him
The next she treats him like a king
She hears it on the radio
She sees it on the video
She wait s until the kids have grown
And then she thinks she’ll start again
But it’s a long way home
From where she’s come
And it’s a long way back
Too much to ask
Before she gave her friends a ring
She promised almost everything
They ran away to paradise
But everything will have its price
From woman number one
To woman number two
Now she’s woman number three
And she thinks that she’s lucky
But it’s a long way home
From where where’s come
And it’s a long way back
Too much to ask
From x y z To women iii
Tradução da letra
Foi preciso muito raciocínio.
Antes que ela lhe pudesse agradar
Ela fez uma combinação.
De desespero e inspiração
Uma mãe e uma amante
Uma irmã para as suas irmãs
Uma criança que esperava que os seus sonhos se tornassem realidade
Mas agora ela só está presa a ti
Pelo menos ela tem uma casa para partilhar
Um homem que vem fazer o cabelo dela
Um jardim com um pátio
Um lugar para fazer um churrasco
A inveja dos vizinhos
Que sorriem e acenam e lhe perguntam
Se pudessem viver apenas um dia
No luxo e no êxtase
Mas é um longo caminho para casa
De onde ela veio
E é um longo caminho de volta
Demasiado para pedir
O lixo está no caixote do lixo.
O mistério do país das maravilhas
Um dia ela pensa em deixá-lo.
A seguir, trata-o como um rei.
Ela ouve na rádio
Ela vê no vídeo.
Ela espera até os miúdos crescerem.
E então ela pensa que vai começar de novo
Mas é um longo caminho para casa
De onde ela veio
E é um longo caminho de volta
Demasiado para pedir
Antes de dar um anel aos amigos
Ela prometeu quase tudo.
Eles fugiram para o paraíso
Mas tudo terá o seu preço
Da mulher número um
Para a mulher número dois
Agora ela é a mulher número três.
E ela acha que tem sorte.
Mas é um longo caminho para casa
De onde veio
E é um longo caminho de volta
Demasiado para pedir
De X Y z a mulheres iii