Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Boy From The Chemist Is Here To See You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy From The Chemist Is Here To See You" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
Every day of every year you live your life in hope and fear,
that each small sin and imperfection is buried deep beyond detection.
But one by one the ghosts return, and each selects its place to burn,
into your soft and breaking heart, and this is how the aching starts.
The jokes about the ugly kid.
The things you said but never did.
The people torn and crushed and battered.
The ones you broke but should’ve flattered.
Oh, you should have run whilst you had time.
Oh, you should have left the past behind.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
So wash away the dirty skin, there’s always worse remains within.
The tangled web and bitter mesh, but each shall have their pound of flesh.
No sympathy, no charity, no false pleas of humility.
No money back, no guarantee, no great escape for you and me.
Oh, you should have run whilst you had time.
Oh, you should have left the past behind.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
And everyone that’s ever suffered, friend or foe or wives or lovers.
They’ll come back to have their day.
In time you find your mind has no escape.
Don’t believe that you can hide, don’t believe they’ll be denied.
They’ll come knocking at your door, this is what they’ve waited for.
The chance to even up the score.
The boy from the chemist is here to see you.
The laughing stops cause he’s too near you.
The girl you left that always loved you.
Returns to earth from miles above you now.
And everyone that’s ever suffered, friend or foe or wives or lovers.
They’ll come back to have their day.
In time you find your mind has no escape.
Tradução da letra
Todos os dias de cada ano você vive sua vida em esperança e medo,
que cada pequeno pecado e imperfeição está enterrado para além da detecção.
Mas um a um os fantasmas regressam, e cada um escolhe o seu lugar para queimar,
para o teu coração mole e partido, e é assim que a dor começa.
As piadas sobre o miúdo feio.
As coisas que disseste mas nunca fizeste.
As pessoas despedaçadas, esmagadas e espancadas.
As que quebraste, mas devias ter lisonjeado.
Devias ter fugido enquanto tiveste tempo.
Devias ter deixado o passado para trás.
O rapaz do químico está aqui para te ver.
A gargalhada pára porque ele está muito perto de ti.
A rapariga que deixaste que sempre te amou.
Regressa à terra de milhas acima de TI agora.
Por isso, lava a pele suja, há sempre restos piores lá dentro.
A teia emaranhada e a malha amarga, mas cada um terá a sua Libra de carne.
Sem simpatia, sem caridade, sem falsos apelos de humildade.
Sem dinheiro de volta, sem garantia, sem grande fuga para nós os dois.
Devias ter fugido enquanto tiveste tempo.
Devias ter deixado o passado para trás.
O rapaz do químico está aqui para te ver.
A gargalhada pára porque ele está muito perto de ti.
A rapariga que deixaste que sempre te amou.
Regressa à terra de milhas acima de TI agora.
E todos os que já sofreram, amigos ou inimigos, esposas ou amantes.
Eles voltarão para ter o seu dia.
Com o tempo, a tua mente não tem escapatória.
Não acreditem que se podem esconder, não acreditem que serão negados.
Eles virão bater à tua porta, foi por isto que esperaram.
A oportunidade de igualar a pontuação.
O rapaz do químico está aqui para te ver.
A gargalhada pára porque ele está muito perto de ti.
A rapariga que deixaste que sempre te amou.
Regressa à terra de milhas acima de TI agora.
E todos os que já sofreram, amigos ou inimigos, esposas ou amantes.
Eles voltarão para ter o seu dia.
Com o tempo, a tua mente não tem escapatória.