Orchestral Manoeuvres In The Dark — Speed Of Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speed Of Light" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
The speed of light slows down
As the feather hits the ground
And if nothing else gets proved
It's always faster than it sounds
A star that shines so bright
Would be eclipsed tonight
When you kiss the satellite
Because there was always you
And you alone believed
That light could bend this way
It don't seem right
To spend tonight
As I did today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
There's nothing you can do To make this all brand new
And nothing you can say
To make it go away
You've never been so wrong
So how can you act strong
When a fall from grace so hard
Should never take so long
And sat goodbye as you did today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
So the speed of light remains
Ever constantly the same
Again tonight as it today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
Tradução da letra
A velocidade da luz diminui
À medida que a pena cai no chão
E se nada mais For provado
É sempre mais rápido do que parece
Uma estrela que brilha tanto
Seria eclipsado esta noite
Quando beijares o satélite
Porque sempre foste tu.
E só tu acreditaste
Essa luz pode dobrar-se assim
Não me parece bem.
Para passar a noite
Como eu fiz hoje
Se eu soubesse que ias ligar
Se eu pudesse sonhar que tu cairias
Se eu pudesse mudar estes erros para o certo
Eu teria ficado em casa esta noite.
Não há nada que possas fazer para tornar isto tudo novinho em folha.
E nada que possas dizer
Para fazê-lo desaparecer
Nunca te enganaste tanto.
Então, como podes agir forte?
Quando uma queda de graça tão forte
Não deve demorar tanto.
E despedi-me como fizeste hoje
Se eu soubesse que ias ligar
Se eu pudesse sonhar que tu cairias
Se eu pudesse mudar estes erros para o certo
Eu teria ficado em casa esta noite.
Então a velocidade da luz permanece
Sempre o mesmo
Outra vez esta noite como hoje
Se eu soubesse que ias ligar
Se eu pudesse sonhar que tu cairias
Se eu pudesse mudar estes erros para o certo
Eu teria ficado em casa esta noite.
Se eu soubesse que ias ligar
Se eu pudesse sonhar que tu cairias
Se eu pudesse mudar estes erros para o certo
Eu teria ficado em casa esta noite.