Orchestral Manoeuvres In The Dark — Love And Violence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Violence" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
She walks real slow
Talks like an animal
What am i Supposed to do
I've tried to explain
My heart's not a radio
But I can't seem
To get to you
Face to face
Tears on a heart of stone
When she talks
I walk away
It seems to me It's just a waste of time
These are words
I know she's heard before
She's the girl
Guess I'll always know
And I've tried
I've tried
She always seems to know
The morning after
But not before
I haven't slept
Worrying
I know I promised
To come see you
But now I have these
Things to do All in all
It seems to me You don't understand subtlety
Shall I make it obvious
Do you really want me to make up?
She doesn't talk
For days and days
And when she does
She always says
That I act real slow
Behave like an animal
What am I supposed to do?
And I've tried
I've tried
But she always seems to know
We don't make sense
Love and violence
We don't make sense
Love and violence
Tradução da letra
Ela anda muito devagar.
Fala como um animal
O Que devo fazer?
Tentei explicar.
O meu coração não é um rádio
Mas não consigo parecer
Para chegar até ti
Cara a cara
Lágrimas num coração de pedra
Quando ela fala
Vou-me embora.
Parece-me que é uma perda de tempo.
São palavras.
Eu sei que ela já ouviu antes
Ela é a rapariga
Acho que sempre saberei
E eu tentei
Eu tentei.
Ela parece saber sempre
Na manhã seguinte
Mas não antes
Não dormi.
Preocupante
Eu sei que prometi.
Para te vir ver
Mas agora tenho isto.
Coisas para fazer tudo em tudo
Parece - me que não compreendes a subtileza.
Devo tornar isto óbvio?
Queres mesmo que faça as pazes?
Ela não fala.
Durante dias e dias
E quando o fizer
Ela diz sempre:
Que ajo muito devagar
Comporta - te como um animal.
O que devo fazer?
E eu tentei
Eu tentei.
Mas ela parece sempre saber
Não fazemos sentido.
Amor e violência
Não fazemos sentido.
Amor e violência