Orchestra Baobab — Coumba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coumba" de Orchestra Baobab.
Letra
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on c'était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
(guitar solo)
Soukou soukou
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
(guitar solo)
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(saxomophone solo)
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
(saxomophone intermezzo)
Oooo Coumba mmm
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vieç'est toi qui m’avait
dit que le ciel serait toujours bleu
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Tradução da letra
Foste tu que me disseste que eu era a luz da tua vida.
Foste tu que me disseste que o céu seria sempre azul
Mas Esqueceste-te de tudo o que nos disseram.
E tu foste-te embora a dizer que estava tudo acabado.
Toda a felicidade que guardamos agora, vejo que o céu está sempre azul,
o mar não mudou de cor, a vida não mudou muito.
Toda a felicidade que guardamos agora, vejo que o céu está sempre azul,
o mar não mudou de cor, a vida não mudou muito.
Foste tu que me disseste que eu era a luz da tua vida.
Foste tu que me disseste que o céu seria sempre azul
Mas Esqueceste-te de tudo o que foi dito.
E tu foste-te embora a dizer que estava tudo acabado.
Toda a felicidade que guardamos agora, vejo que o céu está sempre azul,
o mar não mudou de cor, a vida não mudou muito.
Toda a felicidade que guardamos agora, vejo que o céu está sempre azul,
o mar não mudou de cor, a vida não mudou muito.
(solo de guitarra))
Soukou soukou
Coumba, Coumba que mudou as cores
Coumba, Coumba, o mar já não é azul para ti.
Coumba, Coumba que mudou as cores
Coumba, Coumba, o mar já não é azul para ti.
(solo de guitarra))
Coumba, Coumba que mudou as cores
Coumba, Coumba, o mar já não é azul para ti.
Coumba, Coumba que mudou as cores
Coumba, Coumba, o mar já não é azul para ti.
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(solo de saxomofone))
OOO Coumba
OOO Coumba
Foste tu que me disseste que o céu seria sempre azul
Foste tu que me disseste que eu era a luz da tua vida.
Porque te foste embora, Coumba?
OOO Coumba
OOO Coumba
(saxomofone intermezzo))
OOO Coumba mmm
Foste tu que me disseste que eu era a luz da tua vida. foste tu que me tiveste.
disse que o céu seria sempre azul
Porque te foste embora, Coumba?
OOO Coumba
OOO Coumba