Orbs — These People Are Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These People Are Animals" de Orbs.
Letra
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them.
I’m just wanting to peel it off.
I confess I would love to see you naked.
I’d release you into the wild and watch you run on all four limbs.
And to I, the detailed contours of your face make it evident that there is bone
behind your skin.
Once undressed I would show the world your shame.
The animal I always knew you were now on display for all the world!
And aghast! The bone that held up your self image is not homo sapien,
it’s of an indecipherable origin.
Oh creator, what is this?
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution and progress occur slowly over time leaving trace amounts of evidence.
I digress, the point of stripping you in public is not to embarrass,
but to enlighten and educate.
And though a mess, you’d sob at first and be quite frightened,
eventually you’d find balance, you’d find pleasure in your primal state.
Oh innovator, what are we?
Brother, sister, where the hell do I belong?
«Evolution? Bull shit! I assure you we’ve been like this all along!»
Little believer, no fits!
Pastor, priest, allow us join you in a song: «I am no monkey sir!»
We wanted to be just like Him.
We wanted to be men.
We wanted to be infallible.
We just wanted a sure thing.
We wanted to be invincible.
We wanted to be colossal.
We wanted to rewrite history.
We wanted to grow and thrive.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…
Oh creator, what a mess!
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution, unless you count the fanatics who try and burn the evidence.
Little believer. Large head filled with thoughts about sex and where it fits.
Give me a small town with no leash laws or petty thinkers.
My girl, she wants to let her insides out.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
If you want it then it’s probably wrong.
If you have it then it’s probably not enough.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
If you want it then it’s probably wrong.
If you have it then it’s probably not enough.
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…
Tradução da letra
Estas pessoas são animais!
Cada pedaço de pele não significa nada, somos todos cães!
Ainda assim, quero sentir que não sou um deles.
Só quero tirá-lo.
Confesso que adoraria ver-te nua.
Libertar-te-ia para a selva e ver-te-ia a correr nos quatro membros.
E para mim, os contornos detalhados do teu rosto tornam evidente que há osso.
atrás da pele.
Uma vez despida, mostraria ao mundo a tua vergonha.
O animal que sempre soube que estavas em exibição para todo o mundo!
E aghast! O osso que aguentou a tua auto-imagem não é homo sapiens.,
é de uma origem indecifrável.
Criador, o que é isto?
Mãe, pai, que raio se passa?
A evolução e o progresso ocorrem lentamente ao longo do tempo, deixando vestígios de evidências.
Estou a divagar, o objectivo de te despir em público é não envergonhar,
mas para esclarecer e educar.
E apesar de uma bagunça, você choraria no início e ficaria muito assustado,
eventualmente encontrarias equilíbrio, encontrarias prazer no teu estado primitivo.
Oh inovador, o que somos nós?
Irmão, irmã, onde diabos eu pertenço?
"Evolution? Tretas! Garanto-lhe que sempre fomos assim!»
Pequeno crente, não se encaixa!
Pastor, Padre, permitam-nos juntar-nos a vocês numa canção: "não sou nenhum macaco, Senhor!»
Queríamos ser como ele.
Queríamos ser Homens.
Queríamos ser infalíveis.
Só queríamos uma coisa certa.
Queríamos ser invencíveis.
Queríamos ser colossais.
Queríamos reescrever a história.
Queríamos crescer e prosperar.
Estas pessoas são animais!
Cada pedaço de pele não significa nada, somos todos cães!
Estas pessoas são animais!
Cada pedaço de pele não significa nada, estamos todos fodidos!
Ainda assim, quero sentir que não sou um deles, quero sentir de todo…
Oh Criador, que confusão!
Mãe, pai, que raio se passa?
Evolução, a menos que contes com os fanáticos que tentam queimar as provas.
Pequeno crente. Cabeça grande cheia de pensamentos sobre sexo e onde cabe.
Dá-me uma cidade pequena sem regras de trela ou pensadores mesquinhos.
A minha miúda quer deixar o seu interior sair.
Estas pessoas são animais!
Cada pedaço de pele não significa nada, somos todos cães!
Se o queres, provavelmente está errado.
Se o tiveres, provavelmente não é suficiente.
Estas pessoas são animais!
Cada pedaço de pele não significa nada, estamos todos fodidos!
Se o queres, provavelmente está errado.
Se o tiveres, provavelmente não é suficiente.
Ainda assim, quero sentir que não sou um deles, quero sentir de todo…