Orange Island — Pyretic Eyes (the Same Soap Opera) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pyretic Eyes (the Same Soap Opera)" de Orange Island.
Letra
so aren’t you disappointed yet, wasting a kiss at a point in time
when brothers betray and lovers fall away from truth
with eyes closed tight
and it’s only cold at night when you sleep alone after drinking alone
with her picture propped up against your phone
so aren’t you disappointed yet, mouth in fist at a point in time
when no one’s supposed to find out about it but can he still lie about it through the silence of baby’s breath
out of sight, out of mind, right? well how does he sleep at night
knowing it’s all painted and knowing it’s all fake, oil based, two faced
and drowning in the makeup that she cakes her filthy face with
drowning in the makeup that cakes her lying face
waking up on the wrong side of golden eyes
yours finally opened to the stooping low trends
of a her and a him that could give two shits about telling the ugly truth to a loving and trusting you, a once loving and trusting you
and now it’s the same cliché crutches again
different chicks in different beds, drugs, alcohol and Radiohead
drinking with or without best friends to «Ok Computer» or «The Bends»
sorry, but «Drugs» and «Kid A» were too cliché even for me but you know this
Tradução da letra
então, ainda não estás desapontado, a desperdiçar um beijo num momento do tempo?
quando os irmãos traem e os amantes se afastam da verdade
com os olhos bem fechados
e só faz frio à noite quando dormes sozinho depois de beberes sozinho
com a foto dela encostada ao teu telemóvel
então, ainda não estás desiludido, boca em punho num dado momento?
quando ninguém é suposto descobrir, mas ele ainda pode mentir sobre isso através do silêncio da respiração do bebé.
longe da vista, longe do coração, certo? como é que ele dorme à noite?
sabendo que está tudo pintado e sabendo que é tudo falso, à base de óleo, duas caras
e afogando-se na maquilhagem com que ela pica a sua cara imunda
afogando-se na maquiagem que faz bolos a cara deitada
acordar do lado errado dos olhos dourados
o teu finalmente abriu-se para as baixas tendências
de uma ela e de um ele que se importa em dizer a verdade feia a um amor e confiar em ti, um amor e confiança em ti
e agora são as mesmas muletas clichés outra vez.
miúdas diferentes em camas diferentes, drogas, álcool e Radiohead.
beber com ou sem melhores amigos para "Ok Computer" ou "The Bends"»
desculpa, mas "drogas " e" miúdo A " eram muito clichés até para mim, Mas sabes isto.