Orange Goblin — Stinkin O Gin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stinkin O Gin" de Orange Goblin.
Letra
Gin on your breath, smoke in your hair
Can’t stand to walk as you fall down the stairs
You said your mama did not raise no fool
But hey, little lady, I got news for you
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Can’t face the facts, you can’t say it’s true
Old mother’s ruin’s got the better of you
Wearing you out and she’s sucking you in Losing your mind to a bottle of gin
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
That’s right
Burning your candle at more than one end
It’s sad that the bottle’s your only true friend
If drinking is evil then you’re growing horns
I won’t be here when reality dawns
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Alright
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
You’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Tradução da letra
Gin no teu hálito, fumo no teu cabelo
Não suporto andar quando caímos pelas escadas abaixo.
Disseste que a tua mãe não criou nenhum tolo.
Mas, minha menina, tenho novidades para ti.
Gosto de beber com os melhores, querida.
Mas não gosto que bebas o meu dinheiro.
Sabes que o que estás a fazer é pecado.
Agora estás a cheirar a gin outra vez.
Não consegues encarar os factos, não podes dizer que é verdade.
A ruína da velha mãe levou-te a melhor
Está a cansar-te e está a sugar-te até te perder a cabeça com uma garrafa de gin.
Gosto de beber com os melhores, querida.
Mas não gosto que bebas o meu dinheiro.
Sabes que o que estás a fazer é pecado.
Agora estás a cheirar a gin outra vez.
Gosto de beber com os melhores, querida.
Mas não gosto que bebas o meu dinheiro.
Sabes que o que estás a fazer é pecado.
Agora estás a cheirar a gin outra vez.
Isso mesmo.
Queimando sua vela em mais de uma ponta
É triste que a garrafa seja a tua única amiga verdadeira.
Se beber é mau, estás a deixar crescer chifres.
Não estarei aqui quando a realidade nascer.
Gosto de beber com os melhores, querida.
Mas não gosto que bebas o meu dinheiro.
Sabes que o que estás a fazer é pecado.
Agora estás a cheirar a gin outra vez.
Gosto de beber com os melhores, querida.
Mas não gosto que bebas o meu dinheiro.
Sabes que o que estás a fazer é pecado.
Agora estás a cheirar a gin outra vez.
Ok
Gosto de beber com os melhores, querida.
Mas não gosto que bebas o meu dinheiro.
Sabes que o que estás a fazer é pecado.
Estás a cheirar a gin outra vez.
Gosto de beber com os melhores, querida.
Mas não gosto que bebas o meu dinheiro.
Sabes que o que estás a fazer é pecado.
Agora estás a cheirar a gin outra vez.