Orange Goblin — Heavy Lies the Crown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Lies the Crown" de Orange Goblin.
Letra
Oh lord, my world is coming down
I think my ship has run aground
It’s been a fight since I was born
I lost my bearings in the storm
No stars to guide me to the sea
No shining light to set me free
I’ve got to try to carry on Don’t wanna be the failed son
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
A simple man, I stand alone
I’m only flesh and blood and bone
But I will fight for my beliefs
And I will set my people free
This land was built by hands of men
And I’ll return to rules again
And take my place upon the throne
To build a kingdom of my own
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
We stand for truth and honour
And on the morning tide
We head to war together
Beneath the Northern sky
and Odin’s ravens lead us on to victory…
Into the field of battle
I wear the crown with pride
Til' death, there’s no surrender
But if I fall and die
I pray the Valkyrie will carry me home…
To Valhalla. Field of Thunder.
Halls of Power. Torn Asunder… and heavy lies the crown
Tradução da letra
Oh Senhor, o meu mundo está a cair
Acho que o meu navio encalhou.
Tem sido uma luta desde que nasci.
Perdi o rumo na tempestade
Não há estrelas que me guiem para o mar
Não há luz brilhante para me libertar
Tenho de tentar continuar. não quero ser o filho falhado.
Tempo e maré, viver para hoje
Quem sou eu para, para fazer as regras, para quebrar as regras e matar os tolos
Como sou eu, para ser o homem, que governa a terra, com a espada na mão
O fogo ruge sobre as feridas que levam os heróis para a guerra
A coroa que eu uso é pesada, mas eu jurei este peso para suportar.
Um homem simples, eu estou sozinho
Sou apenas carne e osso
Mas lutarei pelas minhas crenças
E libertarei o meu povo
Esta terra foi construída por mãos de homens.
E voltarei às regras novamente
E toma o meu lugar no trono.
Para construir um reino meu
Tempo e maré, viver para hoje
Quem sou eu para, para fazer as regras, para quebrar as regras e matar os tolos
Como sou eu, para ser o homem, que governa a terra, com a espada na mão
O fogo ruge sobre as feridas que levam os heróis para a guerra
A coroa que eu uso é pesada, mas eu jurei este peso para suportar.
Nós defendemos a verdade e a honra
E na maré da manhã
Vamos para a guerra juntos.
Sob o céu do Norte
e os corvos de Odin levam-nos à vitória.…
Para o campo de batalha
Uso a coroa com orgulho
Até à morte, não há rendição
Mas se eu cair e morrer
Rezo para que a Valquíria me leve para casa.…
Para Valhalla. Campo do Trovão.
Corredores do poder. Rasgada ... e pesada está a coroa