Opus Avantra — Il pavone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il pavone" de Opus Avantra.
Letra
Folla di inutili parole
Scoppi di rimorsi senza senso
Gioco tra allucinazione ancora
Dove il tempo si è confuso insieme
Grido ma la voce non la sento
Occhi miei almeno un po' di pianto
E il pavone lancia il suo richiamo
La carrozza illuminata mi raccoglie
Lieve irrealtà, soffio di lucidità
Intuizione che il nuovo giorno si apre in me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà
La tua mano mi accarezza appena
Sfiora la mia gonna stropicciata
E mi guardi fisso dentro gli occhi
Che abbasso un po' per l’imbarazzo
E in fondo a me mi sento un po' mancare
Il tuo sguardo mi si insinua nella mente
Leggi su di me questa mia fragilità
Sorridi perché sai che hai già vinto su di me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà
Tradução da letra
Uma multidão de palavras inúteis
Explosões de remorsos sem sentido
Jogo entre alucinação ainda
Onde o tempo se confundiu
Eu choro mas não consigo ouvir a voz
Os meus olhos, pelo menos, choram
E o pavão lança a sua isca
A carruagem iluminada Apanha-me
Ligeira irrealidade, respiração de lucidez
Intuição que o novo dia se abre em mim
Amor, o que estás a fazer?
Ainda tremo.
A tua mão não me assusta.
Mas eu já sorrio
Aqui estou eu. aqui estou eu.
Uma mulher agora
Sabes disso.
Uma mulher que não tem incerteza na sua realidade
A tua mão acaricia-me
Toca na minha saia amarrotada
E olhas-me nos olhos
Que eu abaixe um pouco para embaraço
E lá no fundo sinto-me um pouco ausente
O teu olhar entra na minha mente
Leia sobre mim esta minha fragilidade
Sorri porque sabes que já me conquistaste
Amor, o que estás a fazer?
Ainda tremo.
A tua mão não me assusta.
Mas eu já sorrio
Aqui estou eu. aqui estou eu.
Uma mulher agora
Sabes disso.
Uma mulher que não tem incerteza na sua realidade