Opshop — Breathing Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing Space" de Opshop.
Letra
I’m so sorry
We were getting so tired
And here I was off dreaming again
One day we’d see the light before it caught fire
One day we’d see the light before it caught fire
Don’t give me breathing space
I said, don’t you dare give me breathing space
We’re so familiar here
We’re so, so out of place, my love, oh
And I would rather be anywhere
She knows'
Oh-hoo'
Something’s circling
I can feel the weight deep under our breath
Come hold my hand
Hold it as tight as you can
Hold it as tight as you can
Ho'
Don’t give me breathing space
I said, don’t you dare give me breathing space
We’re so senseless here
We’re so, so out of place, my love, oh
And I would rather be anywhere'
Anywhere'
Ooh'
Can we not see it
Can we not see it
Can we not see it through
We so defenceless here
We’re so, so out of place, my love, oh
I would rather be anywhere
Anywhere
Ooh'
Tradução da letra
Lamento imenso.
Estávamos a ficar tão cansados.
E aqui estava eu a sonhar outra vez
Um dia veríamos a luz antes que ela pegasse fogo
Um dia veríamos a luz antes que ela pegasse fogo
Não me dês espaço para respirar.
Eu disse, Não te atrevas a dar-me espaço para respirar.
Somos tão familiares aqui.
Estamos tão, tão fora do lugar, meu amor, oh
E preferia estar em qualquer lado.
Ela sabe.
Oh-hoo'
Algo está a circular.
Sinto o peso Debaixo da nossa respiração
Vem segurar a minha mão.
Segura-o o mais apertado que puderes.
Segura-o o mais apertado que puderes.
Ho"
Não me dês espaço para respirar.
Eu disse, Não te atrevas a dar-me espaço para respirar.
Somos tão insensatos aqui.
Estamos tão, tão fora do lugar, meu amor, oh
E preferia estar em qualquer lado.
Em qualquer lado.
Ooh'
Podemos não ver
Podemos não ver
Nós não enxergamos
Estamos tão indefesos aqui.
Estamos tão, tão fora do lugar, meu amor, oh
Prefiro estar em qualquer lado.
Lugar
Ooh'