Oppera — Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery" de Oppera.
Letra
i’m making my way back from the land of the dead
demons and i battled up in my head
but i remain unscathed live to see a brighter day
no doubt i’ve seen enough to make some veal tough
but that’s alright 'cause now i’m stronger and i won’t stop
got so much more to do no time to lose i’m still not through
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
been waking up in a cold sweat
haunted by doubt and regret
'memberin' what i’d rather forget
when you’re past is pain you try to rise above the shame
it’s true each day i change at least a thing or two
to make life better here’s all anyone can ever do
sometime’s it’s hard to see take it from me someday we’ll be free
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
living underground
no one else around
searching for the life i lost
when i fell down
hiding in the hills
working on my skills
freedom from the rat race
now my shit is ill
why
misery
why does this happen to me
why does this happen to me
misery
why does this happen to me
i’m making my way back from the land of the dead
demons and i battled up in my head
sometime’s it’s hard to see take it from me someday we’ll be free
been waking up in a cold sweat
haunted by doubt and regret
'memberin' what i’d rather forget
rollercoaster life’s supposed to be a better day
rollercoaster life’s supposed to be a better day
hallelluia what’s it to ya
Tradução da letra
estou a voltar da terra dos mortos.
demónios e eu lutámos na minha cabeça
mas permaneço incólume vivo para ver um dia melhor
sem dúvida que já vi o suficiente para tornar a vitela dura.
mas não faz mal porque agora sou mais forte e não vou parar
tenho muito mais para fazer sem tempo a perder ainda não acabei
miseria
porque é que isto me acontece?
porque é que isto me acontece?
miseria
porque é que isto me acontece?
tenho acordado num suor frio
assombrada pela dúvida e arrependimento
'memberin' what i'd rather forget
quando se passa a dor tenta-se superar a vergonha
é verdade que todos os dias eu mudo pelo menos uma coisa ou duas
para tornar a vida melhor aqui é tudo o que qualquer um pode fazer
às vezes é difícil ver tirar-mo um dia seremos livres
miseria
porque é que isto me acontece?
porque é que isto me acontece?
miseria
porque é que isto me acontece?
viver no subsolo
mais ninguém por perto.
à procura da vida que perdi
quando caí
escondido nas colinas
a trabalhar nas minhas habilidades
liberdade da corrida de ratos
agora a minha merda está doente.
porquê
miseria
porque é que isto me acontece?
porque é que isto me acontece?
miseria
porque é que isto me acontece?
estou a voltar da terra dos mortos.
demónios e eu lutámos na minha cabeça
às vezes é difícil ver tirar-mo um dia seremos livres
tenho acordado num suor frio
assombrada pela dúvida e arrependimento
'memberin' what i'd rather forget
a vida numa montanha russa devia ser um dia melhor.
a vida numa montanha russa devia ser um dia melhor.
hallelluia o que tens a ver com isso?