Oppera — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de Oppera.
Letra
you remind me of someone i dream of
heartbreak every single night
a fantasy that always makes me cry
imaginary sanctuary so very
comfortable but makes me weak in the knees
shades drawn and the lights are out
so please come to me
close my eyes and see the two of us
the only vision i need
but i can’t breathe 'cause i’ve had enough
and you’re not there for me
for me
i’m on my own
i don’t answer my phone
no one is calling to see
if i need any help
i can do it myself
i’m in charge of my own destiny
you remind me that i’m all alone now
i can’t seem to cope with anything
i wish that i could run away from myself
and free my reality
close my eyes and see the two of us
the only vision i need
but i can’t breathe 'cause i’ve had enough
and you’re not there for me
you’re not there for me
i’m on my own
i don’t answer my phone
no one is calling to see
if i need any help
i can do it myself
i’m in charge of my own destiny
i’m on my own
i don’t answer my phone
no one is calling to see
if i need any help
i can do it myself
i’m in charge of my own destiny
mirror mirror
on the wall
am i headed for a waterfall
the rocks below
the undertow
champion
win place or show
mystery
my sanity
you only exist in my memory
i can’t breathe
but at least i’m free
'cause i don’t need you to be
me
i’m on my own
i don’t answer my phone
no one is calling to see
if i need any help
i can do it myself
i’m in charge of my own destiny
i’m on my own
i don’t answer my phone
no one is calling to see
if i need any help
i can do it myself
i’m in charge of my own destiny
i’m on my own
i don’t answer my phone
no one is calling to see
if i need any help
i can do it myself
i’m in charge of my own destiny
Tradução da letra
fazes-me lembrar alguém com quem sonho
desgosto todas as noites
uma fantasia que sempre me faz chorar
Santuário imaginário
confortável, mas me faz fraco nos joelhos
as sombras estão fechadas e as luzes apagadas.
por isso, por favor, vem ter comigo.
fecha os meus olhos e vê-nos aos dois.
a única visão de que preciso
mas não consigo respirar porque já tive o suficiente
e tu não estás lá para mim
para mim
estou por minha conta.
não atendo o telefone.
ninguém está a ligar para ver.
se precisar de Ajuda
posso fazê-lo sozinho.
sou responsável pelo meu próprio destino.
lembra-me que agora estou sozinho
não consigo lidar com nada.
quem me dera poder fugir de mim mesma
e libertar a minha realidade
fecha os meus olhos e vê-nos aos dois.
a única visão de que preciso
mas não consigo respirar porque já tive o suficiente
e tu não estás lá para mim
não estás lá para mim.
estou por minha conta.
não atendo o telefone.
ninguém está a ligar para ver.
se precisar de Ajuda
posso fazê-lo sozinho.
sou responsável pelo meu próprio destino.
estou por minha conta.
não atendo o telefone.
ninguém está a ligar para ver.
se precisar de Ajuda
posso fazê-lo sozinho.
sou responsável pelo meu próprio destino.
espelho retrovisor
na parede
estou a ir para uma cascata
as rochas abaixo
ressaca
campeao
ganhar lugar ou mostrar
misterio
a minha sanidade
só existes na minha memória.
não consigo respirar.
mas pelo menos estou livre
porque não preciso que sejas
me
estou por minha conta.
não atendo o telefone.
ninguém está a ligar para ver.
se precisar de Ajuda
posso fazê-lo sozinho.
sou responsável pelo meu próprio destino.
estou por minha conta.
não atendo o telefone.
ninguém está a ligar para ver.
se precisar de Ajuda
posso fazê-lo sozinho.
sou responsável pelo meu próprio destino.
estou por minha conta.
não atendo o telefone.
ninguém está a ligar para ver.
se precisar de Ajuda
posso fazê-lo sozinho.
sou responsável pelo meu próprio destino.