Oppera — All Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Alone" de Oppera.
Letra
laying here tonight
wonder how you’re sleeping
starting to get light
guess i must be leaving
'cause even when you’re here
you make it very clear
that i’m always on my own
all alone
i’m in so much pain
can’t live with or without you
you don’t care either way
and your silence is as loud as a shout
so i…
whisper in your ear
that you made it very clear
and since i’m always on my own
oh then you’re all alone
you don’t need me around
and i’m tired of feeling down
so wipe off that stupid frown
'cause i am leaving town
to be or not to be
you won’t chase after me
i guess that means i am free
but i’m still lonely
i have no more fear
ou chased away my tears
i’m better off alone
on my own
'cause even when you’re here
you make it very clear
always on my own
i’m all alone
Tradução da letra
deitado aqui esta noite
pergunto-me como estás a dormir.
a começar a ficar leve
acho que me vou embora.
porque mesmo quando estás aqui
deixa isso bem claro.
que estou sempre por minha conta
sozinho
estou com tanta dor.
não posso viver contigo ou sem ti
não te importas de qualquer maneira.
e o teu silêncio é tão alto como um grito
então eu ... …
sussurra ao teu ouvido
que deixaste muito claro
e como estou sempre por minha conta
então estás sozinho.
não precisas de mim por perto.
e estou cansado de me sentir em baixo
então limpa essa cara estúpida
'cause I am leaving town
ser ou não ser
não vais atrás de mim.
acho que isso significa que estou livre.
mas ainda me sinto só
Não tenho mais medo
afugentaste as minhas lágrimas
estou melhor sozinha.
sozinho
porque mesmo quando estás aqui
deixa isso bem claro.
sempre sozinho
estou sozinho