opm — Somewhere - Further Than The Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere - Further Than The Valley" de opm.
Letra
The pressure is building up I’m fed up
I’ve had enough of this just half empty cup
Barely scraping by no matter how hard I try
Depressed as the stress steadily intensifies
Into a constant unrest I’ve lost all interest
In this beau mont contest overt he cu-koo's nest
As I load my 45what would they do it was I Who shot the sheriff and I wonder if A place exist where we can go hide away
Oh yeah we’re gonna make it there one day
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere I sweat it’s out there just take me there
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere, any where I don’t care just take me there
Just take me there
A place where nobody would speak in spite
Nobody would fight nobody would be black or white
Siestas all day fiesta all night
No inhibitions car’s with no emissions
No opposition no fuckin' politicians
No bills to pay no wait no hate
No mistakes no fakes no jakes
No borders no orders to take
No vanity no anxiety no more insanity
A place where we go and find some peace and harmony
A place exist where we can go hide away
Oh yeah we’re gonna make it there one day
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere I sweat it’s out there just take me there
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere, any where I don’t care just take me there
I hope this don’t end up being the road to nowhere
You know I already been there
But I don’t want to go back
I feel the pressures of this journey stating to stack
I see the sun shining over the hills
I see the people dancing in thy poppy fields
Please let me make it to the other side
If I don’t let them know that I tried
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere I sweat it’s out there just take me there
Somewhere, somewhere further than the valley
Somewhere, any where I don’t care just take me there
Just take me there
Tradução da letra
A pressão está a aumentar. estou farto.
Estou farto deste copo meio vazio.
Por Mais que tente
Deprimido à medida que o stress se intensifica.
Em constante agitação perdi todo o interesse
Neste concurso de beau mont, ele abre o ninho de cu-koo.
Enquanto carrego os meus 45, o que fariam se eu matasse o xerife e me perguntasse se existe um lugar onde nos possamos esconder.
Oh yeah we're gonna make it there one day
Algures, algures mais longe do que o Vale
Em algum lugar eu suo é lá fora apenas Leve-me lá
Algures, algures mais longe do que o Vale
Em algum lugar, qualquer lugar onde eu não me importo apenas Leve-me lá
Leva-me lá.
Um lugar onde ninguém falaria apesar
Ninguém lutaria ninguém seria preto ou branco
Siestas todo o dia fiesta toda a noite
Sem inibições carros sem emissões
Não há oposição, não há políticos.
Não há contas para pagar não há espera não há ódio
Não há erros, não há falsificações, não há jakes.
Sem fronteiras não há ordens para aceitar
Sem vaidade, sem ansiedade, sem insanidade.
Um lugar onde vamos e encontramos alguma paz e harmonia
Existe um lugar onde nos podemos esconder
Oh yeah we're gonna make it there one day
Algures, algures mais longe do que o Vale
Em algum lugar eu suo é lá fora apenas Leve-me lá
Algures, algures mais longe do que o Vale
Em algum lugar, qualquer lugar onde eu não me importo apenas Leve-me lá
Espero que isto não acabe por ser o caminho para lugar nenhum.
Sabes que já passei por isso.
Mas não quero voltar.
Sinto as pressões desta viagem dizendo para empilhar
Vejo o sol a brilhar sobre as colinas
Vejo as pessoas a dançar nos teus campos de papoilas
Por favor, deixa-me chegar ao outro lado.
Se não lhes disser que tentei
Algures, algures mais longe do que o Vale
Em algum lugar eu suo é lá fora apenas Leve-me lá
Algures, algures mais longe do que o Vale
Em algum lugar, qualquer lugar onde eu não me importo apenas Leve-me lá
Leva-me lá.