opm — Perfect Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Day" de opm.
Letra
I woke up to the sound of the garbage truck again
Upstairs neighbors toilet is leaking on my head
My car’s broke down I missed the bus that runs at ten
I had a feeling this was a day to stay in bed
I finally left my pad right under Jumbo’s clown room
A police officer pulled out his gun and said, «freeze, put your hands up»
I said, «sir you got the wrong guy»
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
I’m sippin' a Fresca at the downtown county jail
My friends are all too broke to come up with my bail
I lost my day shoes to Tiny playing spades
I’m sleeping with one eye open to make sure I don’t get laid
Vaye te petras hay a la chingada
The deportation officer he said to me They put us on a bus to Guadalajara
I guess it’s just a perfect day
It’s just a perfect day
Have you ever, ever had one of those days
When it seems nothing’s right nothing’s going your way
It’s all wrong I dedicate this song
To you, you and you and whoever relates to what we do But somebody tell me why, why, why
This always happens to me, me, me Just another dose of reality
Just trying to make the best of this situation
This really isn’t my idea of vacation
Oh my, my mamacita say
Hey baby vaminos a me This chica bonita is looking ok Yeah I think I’m going to stay
I guess it’s just a perfect day
Tradução da letra
Acordei com o som do camião do lixo outra vez.
Vizinhos de cima a sanita está a pingar na minha cabeça.
O meu carro avariou-se perdi o autocarro que corre às dez.
Senti que era um dia para ficar na cama.
Finalmente deixei o meu bloco Debaixo da sala dos palhaços do Jumbo.
Um polícia sacou da Arma e disse:»
Eu disse: "Senhor, apanhou o tipo errado.»
Acho que é um dia perfeito.
É um dia perfeito.
Estou a beber uma Fresca na prisão do Condado de downtown.
Os meus amigos estão falidos demais para me pagarem a fiança.
Perdi os meus sapatos de dia para o pequeno jogar espadas
Estou a dormir com um olho aberto para ter a certeza que não vou para a cama.
Vaye te petras hay a la chingada
O oficial de deportação disse - me que nos puseram num autocarro para Guadalajara.
Acho que é um dia perfeito.
É um dia perfeito.
Alguma vez tiveste um daqueles dias?
Quando parece que nada está certo, nada vai no teu caminho.
Está tudo errado Dedico esta canção
Para ti, para ti e para quem quer que se relacione com o que fazemos, mas alguém me diga porquê, porquê, porquê
Isto acontece-me sempre, eu, Eu apenas mais uma dose de realidade
Só estou a tentar tirar o melhor partido desta situação.
Esta não é a minha ideia de férias.
Oh, minha mamacita diz
Hey baby vaminos a me This chica bonita is looking ok Yeah I think i'm gonna stay
Acho que é um dia perfeito.