opm — Brighter Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brighter Side" de opm.
Letra
Sometimes
I forget that you’re not here
Can’t believe it’s been a year
Since you flew away
And I never got to say goodbye
Good times
Hangin' out til the break of dawn
Listening to Bob
And singin along
Every little thing it’s gonna be It’s gonna be all right…
I know that you’re gonna fly
Somewhere brighter on the other side
And one day I’m gonna be there too
Where the sun is shining and the water’s blue
I know that you’re gonna fly
Somewhere brighter on the other side
I know you’re somewhere where you’re finally free
You’ll always be a part of me Like the moon is to the sea
They say you don’t know
A good thing till it’s gone
But I got to say they’re wrong
I knew you were a good friend
A good friend all along
I wish the world wouldn’t be so cold
As to take such a beautiful soul
But despite it all I know we gotta carry on I know that you’re gonna fly
Somewhere brighter on the other side
And one day I’m gonna be there too
Where the sun is shinin and the water’s blue
I know that you’re gonna fly
Somewhere brighter on the other side
I know you’re somewhere where you’re finally free
And you’ll always be a part of me Like the moon is to the sea
I know that you’re gonna fly
Somewhere brighter on the other side.
Always be a part of me…
If I could rewind time
Then I’d like to let you know
Just one thing before your time go That every moment you were living was a blessing to me And I saw inside of you things that others couldn’t see
Now people put you down for the way that you lived
But those people never knew you the way that I did
Don’t be ashamed of who you were of how you died
I know you just wanted to find the brighter side…
I know that you’re gonna fly
Somewhere brighter on the other side
And one day I’m gonna be there too
Where the sun is shining and the water’s blue
I know that you’re gonna fly
Somewhere brighter on the other side
I know you’re somewhere where you’re finally free
And you’ll always be a part of me…
I know that you’re gonna fly
I know that you’re gonna fly
Tradução da letra
Ora
Esqueci-me que não estás aqui.
Não acredito que já passou um ano.
Desde que voaste
E nunca cheguei a dizer adeus
Tempo
Passeando até o amanhecer
Ouvindo Bob
E singin junto
Vai correr tudo bem…
Eu sei que vais voar
Algures mais brilhante do outro lado
E um dia também lá estarei
Onde o sol brilha e a água é azul
Eu sei que vais voar
Algures mais brilhante do outro lado
Sei que estás algures onde finalmente estás livre.
Serás sempre uma parte de mim como a Lua é para o mar
Dizem que não sabes
Uma coisa boa até desaparecer
Mas devo dizer que estão errados.
Eu sabia que eras um bom amigo.
Um bom amigo o tempo todo
Quem me dera que o mundo não fosse tão frio
Como tomar uma alma tão bela
Mas apesar de tudo o que sei temos de continuar sei que vais voar
Algures mais brilhante do outro lado
E um dia também lá estarei
Onde o sol brilha e a água é azul
Eu sei que vais voar
Algures mais brilhante do outro lado
Sei que estás algures onde finalmente estás livre.
E serás sempre uma parte de mim como a Lua é para o mar
Eu sei que vais voar
Algures mais brilhante do outro lado.
Sê sempre parte de mim…
Se pudesse rebobinar o tempo
Então eu gostaria de te dizer
Só uma coisa antes do teu tempo passar, que cada momento que vivias era uma bênção para mim e vi dentro de TI coisas que os outros não conseguiam ver.
Agora as pessoas põem-te no chão pela forma como viveste.
Mas essas pessoas nunca te conheceram como eu.
Não tenhas vergonha de quem eras, de como morreste.
Sei que só querias encontrar o lado positivo.…
Eu sei que vais voar
Algures mais brilhante do outro lado
E um dia também lá estarei
Onde o sol brilha e a água é azul
Eu sei que vais voar
Algures mais brilhante do outro lado
Sei que estás algures onde finalmente estás livre.
E serás sempre uma parte de mim…
Eu sei que vais voar
Eu sei que vais voar