Ophélie Winter — Le Feu qui m'attise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Feu qui m'attise" de Ophélie Winter.
Letra
I think I…
I think I’m in love with you
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je vis, chaque seconde qui s’offre à moi
Comme au paradis, et c’est grâce à toi, yeah
Tu m’as souri et tout à coup
Mon coeur s’est dissout
J’en tremble encore de partout
Tout ce que je touche
Tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je bois tes paroles, comme du sirop
Quand j’entends je t’aime, même à demi-mot, oh, oh
M’enivrer au creux de tes bras
Dans un long soupir, et des larmes de joie, hey, yeah
Tout ce que je touche, tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi…
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Si Dieu nous avait choisis
Les anges nous ont réuni
Bénis nos amours pour la vie
Oh, yeah, hey
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges…
Tradução da letra
Acho que ... …
Acho que estou apaixonado por ti.
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora
Eu vivo, cada segundo que me oferece
Como o céu, e é graças a ti, sim
Sorriste para mim e de repente
O meu coração dissolveu-se.
Ainda tremo de todo o lado
Tudo em que toco
Tudo o que vejo
Faz-me querer viver perto de TI
No Palácio dos sonhos, serás o meu rei.
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora
Bebo as tuas palavras, como xarope.
Quando ouço que te amo, nem uma palavra, oh, oh
Embebeda-te nos teus braços
Num longo suspiro, e lágrimas de alegria, hey, yeah
Tudo o que toco, tudo o que vejo
Faz-me querer viver perto de TI
No Palácio dos sonhos, serás o meu rei.…
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora
Se Deus nos tivesse escolhido
Os anjos uniram-nos
Abençoa os nossos amores pela vida
Oh, yeah, hey
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora
És o fogo que me agita
A vertigem mais tórrida e perturbadora…