Ophélie Winter — Keep It on the Red Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It on the Red Light" de Ophélie Winter.
Letra
Fais moi partager tes rêves
J’ai besoin de tendresse
Ramener tout au sexe
C’est ce qui me vexe
Ophélie Winter n’connaît pas la peur
A la façon des rappeurs surprend l’auditeur
Comme la sonnerie de ton beeper
J’ai du bagou, pas de tabou
A pas de loup j’entre dans le sujet
Et mon style fait des jaloux
Les hommes ont oublié l’art de la cour
Veulent de la chair fraîche et ne donnent rien en retour
Je suis libre et rebelle yeah !
Je ne serai pas touristique comme l’est la tour Eiffel
Je décide, lucide, speed, timide et coquine à la fois
Evite tes bla bla blas
Si tu me plais je te le ferai savoir
A toi de t’arranger pour que cela ne dure pas qu’un soir
I’ve found it
Gonna get it on tonight
If you want it
Keep it on the red light
I’ve found it
Don’t you know I’m gonna fly
If you want it
Keep it on the red light
Je fais le deuil de mon orgueil, leur fais un clin d’oeil
Jalouse je l’avoue, j’en voudrais un pour moi toute seule
C’est moi qui drague, sans blague
Ils sont impressionnés, pensent qu'à mon doigt
Il y a déjà une bague
Regarder les colosses, jouer au boss, m’amuse
Alors qu’ils sont obéissants et doux comme des gosses
Allez, laissons les mâles s’exprimer sans délais
Place à Coolio et son phrasé from L. A
I’ve found it
Gonna get it on tonight
If you want it
Keep it on the red light
I’ve found it
Don’t you know I’m gonna fly
If you want it
Keep it on the red light
If you wanna be real
Got to go with the feel
Baby do you think
You’re strong enough
Do the things that I do
Send a message to you
It ain’t over til it’s over, over
I’ve found it
Gonna get it on tonight
If you want it
Keep it on the red light
I’ve found it
Don’t you know I’m gonna fly
If you want it
Keep it on the red light
Tradução da letra
Deixa-me partilhar os teus sonhos
Preciso de ternura
Trazer tudo de volta ao sexo
É isso que me incomoda.
Ophelia Winter não conhece medo
No caminho dos rappers surpreende o ouvinte
Como o toque do teu beeper
Eu tenho bagou, sem tabu
A no wolf I enter the subject
E o meu estilo deixa as pessoas com ciúmes.
Os homens esqueceram-se da arte do cortejo.
Quer carne fresca e não dar nada em troca
Sou livre e rebelde !
Não serei tão turista como a Torre Eiffel.
Eu decido, lúcido, rápido, tímido e travesso ao mesmo tempo
Evita o teu bla bla blas
Se gostar de ti, aviso-te.
Cabe-te a ti garantir que não dura uma noite.
Encontrei-o.
Vou fazer esta noite
Se quiseres.
Mantém-no na luz vermelha.
Encontrei-o.
Não sabes que vou voar
Se quiseres.
Mantém-no na luz vermelha.
Choro o meu orgulho, faço-lhes um piscar de olhos.
Ciumento admito, gostaria de ter um para mim.
Eu é que estou a namoriscar, não estou a brincar.
Eles estão impressionados, pensem que no meu dedo
Já há um anel.
Vê os Giants, faz de chefe, Diverte-te.
Enquanto eles são obedientes e doces como crianças
Vamos, deixem os machos expressarem-se sem demora.
Lugar para Coolio e a sua frase de L. A
Encontrei-o.
Vou fazer esta noite
Se quiseres.
Mantém-no na luz vermelha.
Encontrei-o.
Não sabes que vou voar
Se quiseres.
Mantém-no na luz vermelha.
Se queres ser real
Tenho que ir com a sensação
Querida você acha
És forte o suficiente.
Faz as coisas que eu faço
Enviar uma mensagem para você
Não acabou até acabar, acabou
Encontrei-o.
Vou fazer esta noite
Se quiseres.
Mantém-no na luz vermelha.
Encontrei-o.
Não sabes que vou voar
Se quiseres.
Mantém-no na luz vermelha.