Ophélie Winter — Jusqu'au bout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jusqu'au bout" de Ophélie Winter.
Letra
Ça va recommencer
Dès qu’la nuit va tomber
Y a bambi qui va m’appeler
Il va vouloir bouger
Ça fera seulement 72 heures
Qu' j’aurais pas vu l’oreiller
J’tiens plus debout mais
J’ai besoin d’m’amuser
Tous les jours
J’n’arrête pas de speeder
C’est le seul moyen d’y arriver
J’passe mon temps à rêver mais je sais
Quoiqu’il advienne je vais me réaliser
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil
Tu peux faire das faux pas
Tu peux faire des erreurs
Ne fais pas n’importe quoi
Ecoute plutôt sister
Même si le vent sur le sable
Effaçait tes traces
Il faut s’armer de courage
De patience et d’audace
Faut qu’tu saches saisir au bon moment
Les chances qui se présentent à toi
Ta vie peut basculer en un instant
Faut croire en soi
Et se répéter tout bas
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de tous mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil
Tradução da letra
Vai começar de novo.
Assim que a noite cair
O Bambi vai ligar-me.
Ele vai querer mudar-se.
São só 72 horas.
Que eu não teria visto a almofada
Não aguento mais.
Preciso de me divertir.
Dia
Eu não paro o speeder
Esta é a única maneira de chegar lá.
Eu passo o meu tempo sonhando mas eu sei
Aconteça o que acontecer eu vou perceber
Eu vou até ao fim
Até ao fim dos meus sonhos
Não vou esperar que ele me bata.
Luz
Eu vou até ao fim
Até ao fim dos meus sonhos
Se quisesses mudar a tua vida
Nada seria o mesmo
Podes fazer mal
Podes cometer erros.
Não faças nada.
Ouve mais irmÃ.
Mesmo que o vento na areia
Apaga as tuas faixas
Temos de nos armar com coragem.
Paciência e audácia
Tens de saber como agarrar na altura certa.
As chances que se apresentam a você
A tua vida pode mudar num instante
Acredita em ti
E repetir tudo baixo
Eu vou até ao fim
Até ao fim dos meus sonhos
Não vou esperar que ele me bata.
Luz
Eu vou até ao fim
Até ao fim de todos os meus sonhos
Se quisesses mudar a tua vida
Nada seria o mesmo