Ophélie Winter — Je ne serais rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne serais rien" de Ophélie Winter.
Letra
J’tais comme toutes les filles et je revais
D’etre pour un jour dans la lumire
Je priais Dieu avant de dormir
Pour qu’il puise au fond de moi mon avenir
J’tais pauvre mais j’avais la rage
Je n’ai jamais baiss les bras, trop d’ambition
Si j’ai lutt avec passion, je sais bien qu’au fond
Vous m’avez donn mes plus belles motions
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
Je n’pourrai jamais oublier que dans vos pleurs
Y’avait des milliers de baisers plein de douceur
J’veux etre vos cots et quoi qu’il arrive
Si je m’en vais, je vous garde dans mon coeur
Je ne suis plus la meme trop loin de vous
Et j’ai dcid de vous appartenir
J’essaierai de n’jamais vous blesser, je prfrerais mourir
Vous m’avez donn mes plus beaux souvenirs
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
Tradução da letra
Fiquei calado como todas as raparigas e estava a voltar.
Para ser por um dia na luz
Rezei a Deus antes de dormir.
Para que ele possa desenhar o meu futuro de mim
Mantive a boca fechada, mas estava zangada.
Eu nunca Beijo Os meus braços, demasiada ambição
Se lutei com paixão, sei bem que lá no fundo
Deste-me as minhas mais belas moções.
Não serei nada sem o teu amor
Estás em mim e todos os dias
Lembro-me que ainda não acabei contigo.
Tu não me dás o melhor
És tudo o que tenho, o sol do meu coração !
Nunca me esquecerei disso no teu choro.
Havia milhares de beijos cheios de doçura
Quero ser tua colega de trabalho e aconteça o que acontecer
Se me for embora, guardo-te no meu coração
Já não estou muito longe de TI.
E eu tenho DCI para te pertencer
Vou tentar nunca te magoar, vou morrer.
Você me dá minhas melhores memórias
Não serei nada sem o teu amor
Estás em mim e todos os dias
Lembro-me que ainda não acabei contigo.
Tu não me dás o melhor
És tudo o que tenho, o sol do meu coração !