Ophélie Winter — Elle pleure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle pleure" de Ophélie Winter.
Letra
Enfant de lumire aux yeux de pluie que l’on profane
Petit etre de chair, que la vie condamne
Cherche dans les toiles, un chemin imaginaire
Pour oublier toutes ses peines, effacer sa colre
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Compter les secondes de toutes les nuits l dans le noir
Elle voudrait mourir, pour renatre autre part
Ecoutez sa prire, entendez-vous son me Remonter dans la lumire, quitter son corps de femme
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Tradução da letra
Filho da luz com os olhos da chuva que profanamos
Pouco ser de carne, a quem a vida condena
Procurar nas telas, um caminho imaginário
Para esquecer todas as suas tristezas, limpar o pescoço
Ela chora, eles violam - me, irmãzinha
Chora, estás a ouvir?
Ela está a chorar.
O seu espírito arde e morre
Conta os segundos de todas as noites l no escuro
Ela gostaria de morrer, de renascer noutro lugar.
Ouve a sua oração, ouve-a levantar-me na luz, deixa o seu corpo feminino
Ela chora, eles violam - me, irmãzinha
Chora, estás a ouvir?
Ela está a chorar.
O seu espírito arde e morre
Ela chora, eles violam - me, irmãzinha
Chora, estás a ouvir?
Ela está a chorar.
O seu espírito arde e morre
Ela chora, eles violam - me, irmãzinha
Chora, estás a ouvir?
Ela está a chorar.
O seu espírito arde e morre