Ophélie Winter — A genoux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A genoux" de Ophélie Winter.
Letra
J’en meurs d’envie depuis toujours
Maintenant qu’tu n’es plus avec elle
Il faut faire clater au grand jour
La vrit sur ta vie parallle
Quand vient l’heure du jugement supreme
Plus personne ne t’coute, oh non!
Condamn, tu purges ta peine
En restant dans le doute
(Mais) A genoux, trane dans la boue
Elle a prfr s’en aller que d’encaisser les coups
(Mais) Quand tu joues, ce jeu de fou
Est-ce que tu sais ce que tu fais
Tu lui inspires le dgot
Si elle dne sans toi tous les jours
A l’heure o tu gonfles tes veines
Elle pleure en attendant ton retour
Mais sa douleur n’est autre que la tienne
Tu t’injectes le venin mortel
Jusqu' la dernire goutte
Dans ses reves, elle esprait qu’elle
Te sauverait sur ta route
(Mais) A genoux, trane dans la boue
Elle a prfr s’en aller que d’encaisser les coups
(Mais) Quand tu joues, ce jeu de fou
Est-ce que tu sais ce que tu fais
Tu lui inspires le dgot
Reprise bv’s
A genoux, trane dans la boue
Je sais qu’elle s’en ira, et ne reviendra pas
Mais toi, tu t’en fous, quand tu joues
A ce jeu de fou
Tradução da letra
Estou morta por isso desde sempre.
Agora que já não estás com ela
Tens de bater em campo aberto.
O vrit na tua vida paralela
Quando chegar a hora do Supremo julgamento
Já ninguém te custa nada.
Condenado, está a cumprir a sua sentença.
Permanecendo em dúvida
De joelhos, trane na lama
Ela só tem de sair para aguentar os golpes.
Mas quando você joga, este jogo louco
Sabes o que estás a fazer?
Inspiras-o com o dgot.
Se ela não estiver contigo todos os dias
No momento em que inchas as veias
Ela está a chorar, à espera que voltes.
Mas a dor dele não é mais do que a tua.
Injetas-te com veneno mortal.
Até à última gota
Em seus reveses, ela esperava que ela
Salvar-te-ia no teu caminho
De joelhos, trane na lama
Ela só tem de sair para aguentar os golpes.
Mas quando você joga, este jogo louco
Sabes o que estás a fazer?
Inspiras-o com o dgot.
Aquisição da BV
De joelhos, trane na lama
Sei que ela se vai embora e não vai voltar.
Mas não te importas quando tocas
Neste jogo louco