Opeth — The Funeral Portrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Funeral Portrait" de Opeth.
Letra
You wait by the window
Morning’s breath on the sill
Idle hands given another try
So you wait and you savour the moment
Outside the canvas turned white
Ruby eyes in the fog
Rain washing clean all the sins
A liquid gown that covers all
Your loathe turns endless
Opened mirage soothes your sense
Locked on the pinnacle
The best secret within
Like a derelict child
Heart burning for a stranger
Ascending to the meek
Flock round the liars in awe
Caked in the soil beneath
Fear me when we meet
Turn away in admiration
My firm grip round the nucleus of joy
Enough of this
You will leave me now
You will see it now
Perish at my hands
Close to you
Tangled up in hair
Fresh stigma look
Shall I take you with me And it is cold
Ruby eyes in the fog
It is me
And you are just like them all
Stained by the names of fathers
I’m greeting my downward fall
Leaving the throes to others
Tradução da letra
Espera junto à janela.
O hálito da manhã no parapeito
Mãos ociosas dadas outra tentativa
Então esperas e saboreias o momento
Fora da tela ficou branco
Olhos de rubi no nevoeiro
Chuva lavando todos os pecados
Um vestido líquido que cobre tudo
A tua aversão torna-se interminável
A miragem aberta acalma o teu sentido
Travado no pináculo
O melhor segredo dentro
Como uma criança abandonada
Coração ardente por um estranho
Subindo aos humildes
Voem pelos mentirosos em temor
Cake in the soil beneath
Temei-me quando nos encontrarmos
Vire-se em admiração
O meu firme aperto no núcleo da alegria
Chega disto.
Vais deixar-me agora.
Vais vê-lo agora.
Pereça nas minhas mãos
Perto de TI
Enrolado no cabelo
Aspecto estigmático fresco
Devo levar-te comigo e está frio
Olhos de rubi no nevoeiro
Sou eu.
E tu és igual a todos eles.
Manchada pelos nomes dos pais
Estou a saudar a minha queda para baixo
Deixando as gargantas para os outros