Opeth — Serenity Painted Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenity Painted Death" de Opeth.
Letra
Returned from a hibernal dream
Voices fell like marble
No longer by my side
Gone all that would linger
Ripped from my embrace
Melinda reflected in shafts
Red line round her neck
Met the earth in silence
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
Saw her fading
Blank stare into me
Clenched fist
From the beautiful pain
Darkness reared its head
Tearing within the reeling haze
Took control, claiming my flesh
Piercing rage, perfect tantrum
Each and every one would die at my hand
Choking in warm ponds of blood
At last, weak and torn, I went down
Drained from strength, flickering breath
Came with the moon
The wayward in concious state
Flanked and barred in destiny’s end
Underneath with hope in laches
Swathed in filth, any would betoken
Starlit shadows on the wall
Finally there to collect me
From the bowels of sin
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
Tradução da letra
Regressado de um sonho hiberno
Vozes caíram como mármore
Não mais ao meu lado
Foi-se tudo o que iria durar
Arrancado do meu abraço
Melinda refletiu em poços
Linha vermelha à volta do pescoço
Encontrou a terra em silêncio
Sorriso Haggard de face branca
Nesta serenidade pintou a morte
Com uma auréola de doença amarga
Modelo preto no hálito persistente
Sorriso Haggard de face branca
Nesta serenidade pintou a morte
Com uma auréola de doença amarga
Modelo preto no hálito persistente
Vi-a a desaparecer.
Olha-me fixamente
Punho cerrado
Da bela dor
A escuridão ergueu a cabeça
Rasgar dentro da neblina dobrável
Assumiu o controlo, reivindicando a minha carne.
Raiva penetrante, birra perfeita
Cada um morreria às minhas mãos.
Asfixia em Lagos quentes de sangue
Finalmente, fraco e despedaçado, caí
Sem força, sem fôlego
Veio com a lua
The wayward in concious state
Flanqueado e barrado no fim do Destino
Por baixo com esperança nas baratas
Envolto em imundície, qualquer um se inclinaria
Sombras estreladas na parede
Finalmente lá para me receber
Das entranhas do pecado
Sorriso Haggard de face branca
Nesta serenidade pintou a morte
Com uma auréola de doença amarga
Modelo preto no hálito persistente
Sorriso Haggard de face branca
Nesta serenidade pintou a morte
Com uma auréola de doença amarga
Modelo preto no hálito persistente