Opeth — River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River" de Opeth.
Letra
Show me a sign of troubles in your heart
Spare me your lies and tell me that you’re mine
And our bodies float on the river
To the oceans of demise
Made me a slave to the secrets of your silence
But you told me to stay
And you told me you’re mine
And our bodies float on the river
To the oceans of demise
In light of all things to come, why do you despair?
Because when you have no one, no one would care
So don’t care
And all things will come undone
There is nothing to share
I’ll be waiting for no one
And no one is there to care
Can’t see, can’t feel
You run, I long
I wait, he comes
Takes you away
In the embers of summer
All things must die
There’s a passage of fire ahead
Fire on the other side
There comes a time when the river runs dry
Winter comes and we sacrifice
Our lives
Tradução da letra
Mostra-me um sinal de problemas no teu coração
Poupa-me das tuas mentiras e diz - me que és minha
E os nossos corpos flutuam no Rio
Para os oceanos da morte
Fez de mim um escravo dos segredos do seu silêncio
Mas disseste-me para ficar.
E tu disseste-me que eras minha
E os nossos corpos flutuam no Rio
Para os oceanos da morte
À luz de todas as coisas que virão, por que você se desespera?
Porque quando não tens ninguém, ninguém se importaria.
Por isso, não quero saber.
E tudo será desfeito
Não há nada para compartilhar
Não esperarei por ninguém.
E ninguém está lá para se preocupar
Não vejo, não sinto
Tu corres, eu anseio
Eu espero, ele vem
Leva-te embora
Nas brasas do verão
Todas as coisas devem morrer
Há uma passagem de fogo adiante.
Fogo do outro lado
Chega uma altura em que o rio seca
O inverno chega e sacrificamos
As nossas vidas