Opeth — Master's Apprentices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master's Apprentices" de Opeth.
Letra
There is a voice calling for me There is a light coming down on me There is a doubt that is clearing
There is a day that is dawning
There is a wound that is healing
There is a season waiting for me There is a road that is turning
There is a fire still burning
A sickness in me Constant pace towards the end
The need is stronger
This time the need is deeper
There is a peace I am searching
There is a freedom I’m depending on There is a pain that’s never ending
There is a rain falling only on me There is a dream I am living
There is a life I’m dreaming of There is a death I’m awaiting
There is a home I am deserting
I hold my breath and wait
Only moments remain
Movement for departed hope
Effect for absent friends
Sever the faith from my body
Leave me begging for more
Take what I have and deliver me Into everlasting sleep
Soothing trance
Colours fade
And disappear
Ethereal light
Showing me what I can do without
In a motionless scene
There is only me I take what I can
Controlling you to get ahead
Fading away
And leaving
Long for sleep
Closer now
Lead the way into death
Every wretched dream
I’ve left behind
Every waking hour
I lie in wait
Sucked inside by will
Gone into the flood
All my questions unfurled
As I was put to the test
Once I’m below there’s no turning back
Plunging into the deepest void
Departed shell left drained behind
Pacing roads unknown
Searching for a new home
Desert in my eye
Barren lands inside
Tradução da letra
Há uma voz a chamar por mim há uma luz a descer sobre mim há uma dúvida que está a clarear
Há um dia que está amanhecendo
Há uma ferida que está a sarar.
Há uma estação esperando por mim há uma estrada que está girando
Há um fogo ainda a arder
Uma doença em mim ritmo constante para o fim
A necessidade é mais forte
Desta vez a necessidade é mais profunda
Há uma paz que procuro
Há uma liberdade na qual estou dependente há uma dor que nunca acaba
Há uma chuva a cair sobre mim há um sonho estou a viver
Há uma vida com a qual sonho há uma morte à espera
Há um lar que estou a abandonar
Sustenho a respiração e espero
Só restam momentos
Movimento pela esperança perdida
Efeito para os amigos ausentes
Cortar a fé do meu corpo
Deixa-me implorar por mais
Leva o que tenho e leva - me para o sono eterno.
Transe calmante
Cores desvanecem-se
E desaparecer
Luz etérea
Mostrar-me o que posso fazer sem
Numa cena imóvel
Só eu posso levar o que posso
Controlar-te para avançar
Desvanecendo-se
E a partir
Long for sleep
Mais perto agora
Guia o caminho para a morte
Todos os sonhos miseráveis
Eu deixei para trás
A cada hora acordada
Deito - me à espera
Sugado por vontade
Foi para o dilúvio
Todas as minhas perguntas sem resposta
Quando fui posto à prova
Uma vez lá em baixo, não há volta a dar.
Mergulhando no vazio mais profundo
Carapaça deixada para trás drenada
Estradas em marcha desconhecidas
À procura de uma nova casa
Desert in my eye
Terras áridas no interior