Opeth — Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma" de Opeth.
Letra
And as they say, grief is only able to possess.
The rotting body clad in ancient clothes
is left behind with a wave of the hand.
I have gone away. The bed is cold and empty.
Trees bend their boughs toward the earth.
And nighttime birds float as black faces.
It was the hand reaching out through the mirror.
Unknown and scarred by life…
the luring eyes, you had never seen.
You have nothing more to find.
You have nothing more to loose.
The cold season drifts over the land.
They huddle in the brown corners.
Some would settle for less.
The castles were all empty, asleep.
Long awaiting their king.
Beckoning round the bend.
Amidst the forest one would hear that I had been there.
Draped within a fate I could not change,
and always welcoming Winter’s EPILOGUE.
Tradução da letra
E como dizem, a dor só é capaz de possuir.
O corpo apodrecido vestido com roupas antigas
é deixado para trás com um aceno da mão.
Eu fui-me embora. A cama está fria e vazia.
As árvores dobram seus ramos em direção à terra.
E pássaros noturnos flutuam como rostos negros.
Era a mão que se estendia pelo espelho.
Desconhecido e marcado pela vida…
os olhos sedutores, nunca tinhas visto.
Não tens mais nada para encontrar.
Não tens mais nada a perder.
A estação fria desliza sobre a terra.
Eles amontoam-se nos cantos Castanhos.
Alguns contentavam-se com menos.
Os castelos estavam todos vazios, a dormir.
Há muito tempo à espera do seu rei.
A acenar ao virar da esquina.
No meio da floresta, ouvia-se que eu estava lá.
Envolto num destino que não podia mudar,
e sempre a dar as boas-vindas ao epílogo de Winter.