Opeth — In My Time of Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Time of Need" de Opeth.
Letra
«I can’t see the meaning of this life i’m leading, I try to forget you as you
forgot me this time there is nothing left for you to take, this is goodbye
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
Close to ending it all I am drifting through the stages of the rapture born
within this loss
Thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
At times, the dark’s fading slowly, but it never sustains.
Would someone watch over me, In my time of need.
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away."
Tradução da letra
"Não consigo ver o sentido desta vida que levo, tento esquecer - te como tu
Esqueceste-te de mim desta vez não há mais nada para ti, isto é um adeus
O verão está a milhas e milhas de distância, e ninguém me pediria para ficar
E eu, deveria contemplar esta mudança para aliviar a dor.
E eu, devia sair da chuva, virar as costas.
Estou perto de acabar com tudo o que estou a vaguear pelas fases do arrebatamento nascido
dentro desta perda
Pensamentos de morte por dentro, destroem-me do núcleo da minha alma.
O verão está a milhas e milhas de distância, e ninguém me pediria para ficar
E eu, deveria contemplar esta mudança, para aliviar a dor.
E eu, devia sair da chuva, virar as costas.
Às vezes, a escuridão está a desaparecer lentamente, mas nunca se sustenta.
Alguém pode tomar conta de mim, no meu tempo de necessidade?
O verão está a milhas e milhas de distância, e ninguém me pediria para ficar
E eu, deveria contemplar esta mudança, para aliviar a dor.
E eu, devia sair da chuva, virar as costas.
E eu, deveria contemplar esta mudança, para aliviar a dor.
E eu, devia sair da chuva, virar as costas."