Opeth — Chrysalis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chrysalis" de Opeth.
Letra
And on the furthest day when you lay down
Discard your disarray and your rusted crown
And face the wretched image of you and I No trust in what you say, you are a dead poison seed
Stronger when you are away, you have nothing that I need
The rhyme has settled in the ghost of a sigh
Nothing now remains, now you will leave me be Sunrise into the moonlight
A broken body lies in wait
Your prize won you the stark night
And you made peace with your fate
Blind eyes sensitive only to white light
Reacting just a bit too late
Preying on insecurity, a design of your schemes
A true believer of purity must tend to what it means
Or allow its gospel to turn into a lie
You forsake everything you feel in favor of despair
Immune and blind to everything that is real in your secret lair
And cast away the captive heart that was thine
And you will go and leave me be Winter in your soul, building a wasteland
And you tread a thin ice 'neath your feet
Sneering, and everyone you would shun
Collecting flowers to your wreath
Lifeline, a river cuts deep in your cold hand
It is changing when you try to breathe
Leave it all behind you, there is comfort in giving up A seed in a barren soil might curl up into a coil
Flourish into something new
Give back what you thought was «you»
And give way to all that is new
Leave it all behind you…
Tradução da letra
E no dia mais longínquo em que te deitares
Deita fora a tua desordem e a tua coroa enferrujada.
E enfrenta a imagem miserável de TI e não confio no que dizes, és uma semente de veneno morta.
Mais forte quando estás fora, não tens nada que eu precise.
A rima assentou no fantasma de um suspiro
Agora não resta nada, agora vais deixar-me nascer do sol ao luar
Um corpo partido está à espera
O teu prémio ganhou - te a noite stark
E fizeste as pazes com o teu destino
Olhos cegos sensíveis apenas à luz branca
Reagindo um pouco tarde demais
Aproveitando-se da insegurança, um desenho dos seus esquemas
Um verdadeiro crente da pureza deve ter em conta o que significa
Ou permitir que o Seu evangelho se transforme numa mentira
Abandonas tudo o que sentes em favor do desespero
Imune e cego a tudo o que é real no seu covil secreto
E afasta o coração cativo que era teu
E tu irás e deixar-me ser o inverno na tua alma, construindo um deserto
And you stamp a thin ice ' neath your feet
Snifar, e todos que você evitaria
A recolher flores para a tua coroa
Salva-vidas, um rio corta bem fundo na tua mão fria
Está a mudar quando tentas respirar.
Deixa tudo para trás, há conforto em desistir de uma semente num solo estéril pode enrolar-se numa bobina
Floresce em algo novo
Devolve o que pensaste ser "tu"»
E dar lugar a tudo o que é novo
Deixa tudo para trás…