Operation Ivy — Sound System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound System" de Operation Ivy.
Letra
Sound System gonna bring me back up One thing that I can depend on.
Try to describe it as a limit of my ability;
It’s there for a second
Then it’s given up what it used to be.
Contained in music somehow more than just sound,
This inspiration coming and twisting things around
Because you always know that it’s gonna have to go.
You always know that you’ll be back in the cold.
Point of departure sublimated in a song
It’s always coming to give me that hope
For just a second then it’s gone but!
Static pulse inside of music bringing us escape.
It’s always temporary, changing nothing in it’s wake…
Just a second where we’re leaving all this shit behind.
Just a second but it’s leaving just this much in mind:
To resist despair, the second makes you see…
To resist despair, because you can’t change everything…
To resist despair, in this world is what it is to be free.
Wake up turn my box on,
Bust the shade, let the sun in.
Times getting tougher 'bout time to start runnin'
Box in my hand music by my side,
Skankin' to the rhythm of the music by my side.
Tradução da letra
O sistema de som vai trazer-me de volta uma coisa de que posso depender.
Tenta descrevê-lo como um limite da minha capacidade.;
Está ali por um segundo.
Depois, desistiu do que era.
Contida em música de alguma forma mais do que apenas som,
Esta inspiração vem e distorce as coisas.
Porque sabes sempre que vai ter de desaparecer.
Sabes sempre que voltarás ao frio.
Ponto de partida Sublimado numa canção
Vem sempre dar-me essa esperança
Só por um segundo, já passou!
Pulsação estática dentro da música que nos faz escapar.
É sempre temporário, não mudar nada no seu velório…
Só um segundo em que deixamos esta merda toda para trás.
Só um segundo, mas está a deixar isto tudo em mente.:
Para resistir ao desespero, o segundo faz-te ver…
Para resistir ao desespero, porque não se pode mudar tudo…
Para resistir ao desespero, neste mundo é o que é ser livre.
Acorda liga a minha caixa,
Quebre a sombra, deixe o sol entrar.
Está a ficar mais difícil o tempo para começar a correr
Box in my hand music by my side,
Ao ritmo da música ao meu lado.