Opera Magna — Un Sueño En Un Sueño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Sueño En Un Sueño" de Opera Magna.
Letra
Antes de partir confieso
Que hasta hoy mis dias
Han pasado ante mis ojos
Entre las llamas de una vision.
Como el latir de lo eterno
Sin principio ni final
Dentro en sus manos he vuelto a caer
Y me ha hecho despertar.
En tinieblas he vivido
Preso de este engao
Sin misterios ni esperanza
De que me sirve este corazon.
Lloro la muerte del sueo
Que hoy se fundio con mi piel
Lloro, aprieto y empiezo a creer
Que un sueo en un sueo es.
Podre talvez romper el muro que encierra tu ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Sueo, solo un sueo
Morire, sin poder despertar.
Miedo, solo miedo.
Morire, sin poder contestar
Y empezar a saber
Cual es la verdad.
Sueo realidad.
Y el poder despertar.
Podre talvez romper el muro que encierra mi ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Tradução da letra
Antes de partir confesso
Que até hoje os meus dias
Aconteceu aos meus olhos
Entre as chamas de uma visão.
Como o bater do eterno
Sem começo nem fim
Dentro em suas mãos eu caí de novo
E fez-me acordar.
Em trevas vivi
Prisioneiro deste engao
Sem mistérios nem esperança
De que me serve este coração.
Choro a morte do sonho
Que hoje se fundiu com a minha pele
Eu choro, aperto e começo a acreditar
Que um sonho em um sonho é.
Talvez possa partir o muro que o teu ser encerra.
Posso sentir o vento a pouco sobre mim.
Mas ele só Bate do meu coração
Pode fazer me duvidar
Fecho os olhos e espero que seja real.
Sonho, apenas um sonho
Morrerei, sem poder acordar.
Medo, só medo.
Morrerei, sem poder responder
E começar a saber
Qual é a verdade.
Sonho real.
E o poder acordar.
Talvez possa partir o muro que me envolve.
Posso sentir o vento a pouco sobre mim.
Mas ele só Bate do meu coração
Pode fazer me duvidar
Fecho os olhos e espero que seja real.