Opera Magna — Lamentos En La Oscuridad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lamentos En La Oscuridad" de Opera Magna.
Letra
Inmerso en el fragor del combate,
Sólo una idea en mi, la victoria.
Pero oculto en mi interior,
Un vacío por llenar escapa a mi comprensión
(su fuerza)
El invierno anida en mi,
No consigo adivinar para qué he llegado aquí
(te meta)
Oculto en el dolor me enlazaste,
Sólo una idea en mi, la derrota.
Algo no logro entender,
Siento extraño su poder, fiel tomé el camino a él
(me arrastra) ah!
Ven, cuanto buscas tiene respuesta en mi
¿Qué es?
Un destello y creo que me habla a mi…
«Fui forjado para ti, al fin te encontré,
Siente mi fuerza en tus manos»
En mi la fuerza de cuantos lucharon,
Mi victoria hoy es vuestra,
He encontrado cuanto busqué.
Ya no puedo luchar sin ti,
Mis fuerzas terminan aquí…
La luz que un día eperanza me dió
Se desvanece ante mi…
Habrá miedo y oscuridad,
Hoy se adueñan de mi…
Soledad, triste final,
Hoy muere parte de mi…
Tradução da letra
Imerso no calor do combate,
Apenas uma ideia em mim, a vitória.
Mas escondido dentro de mim,
Um vazio a preencher escapa à minha compreensão
(sua força)
O inverno aninha em mim,
Não consigo adivinhar porque vim aqui
(te meta)
Escondido na dor ligaste me,
Só uma ideia em mim, a derrota.
Algo não consigo entender,
Sinto estranho seu poder, fiel tomei o caminho para ele
ah!
Vem, quanto procuras tem resposta em mim
O que é?
Um flash e acho que ele fala comigo…
"Fui forjado para ti, finalmente encontrei-te,
Sinta minha força em suas mãos»
Em mim a força de quantos lutaram,
A minha vitória hoje é vossa,
Encontrei o que procurei.
Já não posso lutar sem ti,
As minhas forças acabam aqui…
A luz que um dia a eperanza me deu
Desaparece diante de mim…
Haverá medo e escuridão,
Hoje tomam conta de mim…
Solidão, triste fim,
Parte de mim morre hoje…