Opera IX — The Oak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oak" de Opera IX.
Letra
In the whirls of time,
turning their eyes
toward the shadowy monumental
symbols of the past,
following the lines up to the places,
where power and mystery reign
some people raised many stones to the sun
in their imposing silence.
A warm wind is blowing in my face
melting the ice of death.
Burnt alive victims around the cromlec’h
in honour of my immortality.
Crucified on The Oak.
My blood is trickling down it no light in this church made of trees
some men in white are chanting their song
to the altar of Cernunnos.
Crucified on The Oak.
Oh you, God of Moon,
sanctify this magis ritual.
In my heart there’s the power of glory,
in my eyes the shine of the sword.
Oh you, God of Death, rescue me from this fear,
I will be your messenger,
rescue me from this light.
Tradução da letra
No turbilhão do tempo,
virando os olhos
em direcção ao monumental sombrio
símbolos do passado,
seguindo as linhas até os lugares,
onde o poder e o mistério reinam
algumas pessoas ergueram muitas pedras ao sol
no seu imponente silêncio.
Um vento quente sopra na minha cara
derreter o gelo da morte.
Vítimas vivas queimadas à volta do cromlec'h
em honra da minha imortalidade.
Crucificado no carvalho.
O meu sangue está a escorrer não há luz nesta igreja feita de árvores
alguns homens de branco cantam a sua canção
para o altar de Cernunnos.
Crucificado no carvalho.
Oh tu, Deus da lua,
santifica este ritual magis.
No meu coração há o poder da glória,
aos meus olhos o brilho da espada.
Ó tu, Deus da Morte, salva-me deste medo.,
Serei o vosso mensageiro,
salva-me desta luz.