Open Season — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Open Season.
Letra
it was yesterday, when she called me â she called me up for a date
and this is what she told me: â «we meet exactly at eight!»
people let me tell you the truth now: â today i feel so fine!
but what i have to do now â is to be there right in time.
tonight i have a date â tonight i have a date
tonight i have a date â and she told me not to be late
so what i do, i go downtown â that’s where i meet my friend
he says: â forget that woman! â i take you to calypso-land!â
he’s taking me to a disco â and i’m sure to stop before eight.
but after all the calypso â it is ten and i am late!
tonight i had a date â tonight i had a date
tonight i had a date â and she told me not to be late
Tradução da letra
foi ontem, quando ela me ligou ela ligou-me para um encontro
e isso foi o que ela me disse: "Nós nos encontramos exatamente às oito!»
as pessoas me deixam dizer a verdade Agora: "Hoje me sinto tão bem!
mas o que eu tenho que fazer agora é estar lá no tempo certo.
esta noite Tenho um encontro esta noite Tenho um encontro
esta noite Tenho um encontro e ela disse-me para não me atrasar.
então o que eu faço, eu vou para a baixa é onde eu encontro meu amigo
ele diz: "esqueça essa mulher! "levo-te à terra do Calipso!a
ele vai levar-me a uma discoteca e tenho a certeza que vou parar antes das oito.
mas depois de todo o calipso - são dez e eu estou atrasado!
esta noite tive um encontro esta noite tive um encontro
esta noite tive um encontro e ela disse-me para não me atrasar.