Open Mike Eagle — Nightmares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmares" de Open Mike Eagle.
Letra
I went to bed at midnight
And the clock said 1, 2, 3…
Go 'head and close your eyelids
And then tell me what you see
Cause every word that comes through me
It was born in a nightmare
I met some old friends recently
They on a whole new frequency
I made some new friends the other day
But they was talking 'bout colorways
You can’t rock clothes like Kanye
Then go home with frozen entrees
Yo, Give me food truck tacos
Heavy sour-cream, no cilantro
Rap’s all post-modern
A bunch of style authors but no fathers
I stay familiar with my lineage
And spend a lot of time defending it
Yeah, I think I would’ve made a great panther
I used to be a break dancer
And I used to smoke a pack a day
But I got scared of the face cancer
I pray to god like Esther Rolle
That I’ll be blessed with some breath control
Yo, I want shag on my floor charred carpeting
And «Oh god,» singing four-part harmony
Go to the valley, get a manager
Who specializes in porn-star marketing
I wish every day was Halloween
I’d be Frylock from the Aqua Teens
Yo. Why? I don’t know why
Maybe to make the time go by
Maybe I got bats in my belfry
But if it was that, who could tell me?
You say the things that you overheard
I see the things that you don’t observe
The written life strictly synthesized
And tricks the eyes like lower-thirds
I see the future for city niggas
Gang-banging with samplers on midi-triggers
A different future for rural folks
Cause that will be where the tourists go
To take pictures of families with real-life first cousins, sisters and aunties
Yo, I got a heart like a Buick motor
And play my part like a super soldier
I got a mind like a steel toe
I be walking on my heels, though
The internet and the cable’s out
Man, I should go get a paper route
Tradução da letra
Fui para a cama à meia-noite.
E o relógio dizia 1, 2, 3…
Vai, cabeça e fecha as pálpebras.
E depois diz - me o que vês
Cause every word that comes through me
Nasceu num pesadelo.
Conheci uns velhos amigos recentemente.
Estão numa nova frequência.
Fiz novos amigos no outro dia.
Mas estavam a falar de colorways.
Não podes usar roupas como o Kanye.
Então vai para casa com entradas congeladas.
Yo, Dá-me tacos para camiões de comida.
Natas azedas, sem coentros
O Rap é todo pós-moderno.
Um bando de autores de estilo, mas sem pais.
Estou familiarizado com a minha linhagem.
E passar muito tempo a defendê-lo
Sim, acho que daria uma grande Pantera.
Eu costumava ser um dançarino de break
E eu costumava fumar um maço por dia
Mas tive medo do cancro da cara.
Rezo a Deus como Esther Rolle
Que serei abençoado com algum controlo de respiração
Yo, I want shag on my floor charred carpeting
E" oh Deus, " cantando harmonia em quatro partes
Vai ao valley, arranja um gerente.
Que é especialista em marketing pornográfico
Quem me dera que todos os dias fossem Halloween
Eu seria o Frylock dos "Aqua Teens".
Yo. Por quê? Não sei porquê.
Talvez para fazer o tempo passar
Talvez eu tenha morcegos no meu Campanário
Mas se fosse isso, quem me poderia dizer?
Dizes as coisas que ouviste
Eu vejo as coisas que você não observa
A vida escrita estritamente sintetizada
E engana os olhos como se fossem terços inferiores
Vejo o futuro dos negros da cidade
Gang-batendo com samplers em midi-gatilhos
Um futuro diferente para as pessoas rurais
Porque é para lá que os turistas vão.
Para tirar fotos de famílias com primos, irmãs e tias da vida real
Tenho um coração como um motor Buick.
E fazer o meu papel como um super soldado
Tenho uma mente como um dedo de aço
Mas ando de saltos altos.
A internet e o cabo estão desligados
Meu, eu devia ir comprar um papel.