Open Hand — Tough Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough Girl" de Open Hand.
Letra
Well I think it’s fine,
Watching summer rain,
Taking a ride on a cosmic train
You’ve been killing time,
Wasting all your days,
But you can get what you want,
When you want it,
With your sexy ways.
Don’t keep me waiting too long,
We’re gonna to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down.
Well it’s ok, and you’re ok,
Cause I’m with you,
Well it’s ok, and we’re ok,
Cause I’m with you,
I’m feeling good when I’m rolling down the boulevard,
I’m feeling good when I got you there in my arms,
I’ll never know what it takes for you to feel this free,
You never know all the feelings that you’re giving to me.
We’re gonna to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down,
Sometimes I want to go and run away,
But something about your love just makes me stay.
Oh well you’re so sweet when you’re talking to me,
Oh well you’re so sweet when you’re talking to me,
You don’t know I know by now,
You don’t know I know by now… by now.
We’re going to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down,
(By now… by now…)
Tradução da letra
Bem, eu acho que está tudo bem.,
Ver a chuva de Verão,
A dar uma volta num comboio cósmico
Tens andado a matar tempo.,
Desperdiçando todos os seus dias,
Mas podes conseguir o que queres.,
Quando quiseres.,
Com os teus modos sensuais.
Não me faças esperar muito tempo.,
Vamos conseguir esta noite.,
Nunca me vais derrubar,
E sinto-me bem,
Nunca me vais derrubar.
Bem, está tudo bem, e tu estás bem.,
Porque estou contigo,
Bem, está tudo bem, e nós estamos bem.,
Porque estou contigo,
Sinto-me bem quando estou a rolar pela Avenida,
Sinto-me bem quando te tenho nos meus braços,
Nunca saberei o que é preciso para te sentires tão livre.,
Nunca se sabe todos os sentimentos que me está a dar.
Vamos conseguir esta noite.,
Nunca me vais derrubar,
E sinto-me bem,
Nunca me vais derrubar,
Às vezes eu quero ir e fugir,
Mas algo no teu amor Faz-me ficar.
És tão querido quando falas comigo.,
És tão querido quando falas comigo.,
Não sabes que eu já sei.,
Não sabes que eu já sei ... por esta altura.
Vamos conseguir esta noite.,
Nunca me vais derrubar,
E sinto-me bem,
Nunca me vais derrubar,
(By now ... by now…)