Opaque Nature — Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret" de Opaque Nature.
Letra
Cracked like a window
You tried the best that you could do
But I know you too well.
Trapped like a prison, in your own head
With doors that you cannot open
Without your Father’s help.
I said «I love you»
And you said you couldn’t hear me
I said «I love you» again.
Oh how I love you
Forget all your common sense
Oh how I love you, my friend.
There’s a secret
Have ears to hear it
On your knees, brother
You’ll find comfort there.
Have no fear, brother
Hope is here, brother
No more tears, brother
Love will conquer all.
The walls, and the guarding
The face, the heart, the life and soul
But you can’t keep it up.
And you know you can hide it
You can try to side-line it
You can hope for the best
But you can’t out-weigh your God.
Tradução da letra
Rachado como uma janela
Fizeste o melhor que podias.
Mas conheço-te demasiado bem.
Preso como uma prisão, na tua própria cabeça
Com portas que não podes abrir
Sem a ajuda do teu pai.
Eu disse "amo-te"»
E disseste que não me conseguias ouvir.
Eu disse "amo-te" outra vez.
Oh como te amo
Esquece todo o teu senso comum.
Como te amo, meu amigo.
Há um segredo
Tem ouvidos para ouvir
De joelhos, irmão.
Vais encontrar conforto lá.
Não tenhas medo, irmão.
A esperança está aqui, irmão.
Chega de lágrimas, irmão.
O amor conquistará tudo.
As paredes e a guarda
O rosto, o coração, a vida e a alma
Mas não podes continuar assim.
E sabes que podes escondê-lo
Podes tentar fazer uma linha lateral.
Você pode esperar pelo melhor
Mas não podes superar o teu Deus.