Oonagh — Tinúviël - Bis die Stille zerbricht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tinúviël - Bis die Stille zerbricht" de Oonagh.
Letra
Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen stahl der Abend davon
Vor den Wächtern der Nacht ruf ich dir nach
Bis die Stille zerbricht, solang rufe ich dich
Mach den Schleier der Welten auf
Geh den Weg meiner Stimme und komm mit mir nach Haus
Vor den Wächtern der Nacht ruf ich dir nach
Ich verlasse dich nicht bis die Stille zerbricht
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
Komm mit mir in die Welt zurück
Geh den Weg meiner Stimme
Und ich nehme dich mit
Was ich war, gab ich auf, um deinetwill’n
So erinnere dich, ich verlasse dich nicht
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen
Stahl die ewige Stille davon
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
(Dank an André Brunner für den Text)
Tradução da letra
A tua alma do wind genomm.
E a noite roubou o brilho dos teus olhos
Antes dos guardas da noite eu chamo-te
Até que o silêncio se quebre, desde que te chame
Abre o véu dos mundos
Vai pelo caminho da minha voz e vem para casa comigo.
Antes dos guardas da noite eu chamo-te
Não te deixarei até que o silêncio se quebre.
Lasto Belain, lasto Belain, antíron Ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, âníron Ven aderho
Den Cân Alagon ni, den Cân Alagon ni an Tinúviël dad
Volta ao mundo comigo
Caminha pelo caminho da minha voz
E eu levo-te comigo
O que eu era, desisti, para teu bem.
Lembra-te, não te vou deixar.
Lasto Belain, lasto Belain, antíron Ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, âníron Ven aderho
Den Cân Alagon ni, den Cân Alagon ni an Tinúviël dad
A tua alma do wind genomm.
E o brilho dos teus olhos
Roubou o silêncio eterno
Lasto Belain, lasto Belain, antíron Ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, âníron Ven aderho
Den Cân Alagon ni, den Cân Alagon ni an Tinúviël dad
(Agradecimentos a André Brunner pelo texto)