Oonagh — Stroh zu Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stroh zu Gold" de Oonagh.
Letra
Es ging ein seltsam Rauschen
Ein Flüstern durch die Stadt.
Es hieß das eins der Mädchen
Wohl ein Geheimnis hat.
Schnell drang zum Schloss die Kunde
Dort sperrte man sie ein.
Voll Stroh war ihre Kammer
Und sie war ganz allein
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Es kam und ging der Morgen
Doch keinem Mensch gelingt
Die Kunst das Stroh zu spinnen
Zu Gold das lüstern blinkt.
So fanden sie das Mädchen
Mit Stroh im blonden Haar.
Und Tränen in den Augen
Nun hört was dann geschah.
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Schnell drang zur Stadt die Kunde
Vom Schicksal jener Maid
Ihr Vater bat vergeblich
Nun um Barmherzigkeit
Das Gold in ihrem Herzen
Begann er zu verstehen
War einzig das was zählte
Nun konnte er es sehen.
In Ihren Augen sehen
Ihr Vater hat gelogen,
Er war ein Trunkenbold.
Er prahlte auf dem Marktplatz
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
Sie spinnt das Stroh zu Gold.
(Dank an Dana für den Text)
Tradução da letra
Houve um barulho estranho.
Um sussurro pela cidade.
Chamava - se aquela das raparigas.
Provavelmente tem um segredo.
Penetrou rapidamente na fechadura do cliente
Lá prenderam-na.
O seu quarto estava cheio de palha.
E ela estava sozinha
O teu pai mentiu.,
Ele era um bêbado.
Vangloriou-se no mercado.
Ela transforma a palha em ouro.
A manhã veio e foi
Mas ninguém consegue.
A arte de girar a palha
Para o ouro os flashes lustre.
Então encontraram a rapariga.
Com palha no cabelo loiro.
E lágrimas nos olhos
Agora ouve o que aconteceu.
O teu pai mentiu.,
Ele era um bêbado.
Vangloriou-se no mercado.
Ela transforma a palha em ouro.
Ela transforma a palha em ouro.
Rápido para a cidade o cliente
Do Destino daquela criada
O pai dela implorou em vão.
Agora a misericórdia
O ouro no teu coração
Ele começou a entender
Era apenas o que importava
Agora ele podia vê-lo.
Vê nos teus olhos
O teu pai mentiu.,
Ele era um bêbado.
Vangloriou-se no mercado.
Ela transforma a palha em ouro.
Ela transforma a palha em ouro.
Ela transforma a palha em ouro.
(Agradecimentos a Dana para o texto)