Oonagh — Nan Úye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nan Úye" de Oonagh.
Letra
Verlor’n im Wald, seine Hoffnung sinkt
Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt
In tiefster Nacht, táre ufárea
Ist er erwacht, táre ufárea
Die Stimme sanft wie die Dämmerung
Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm
Er geht ihr nach, táre ufárea
Er muss ihr nach, táre ufárea
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — tyelma Ninya
Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit
Von ihrer Trauer in alter Zeit
Er steht im Bann, táre ufárea
In ihrem Bann, táre ufárea
Sie ist allein und bemerkt ihn nicht
Sie steht gebadet im Sternenlicht
Er tritt heran, táre ufárea
Sie sieht ihn an, táre ufárea
Und die Luft ist erfüllt von dem Klang
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — tyelma Ninya
Tradução da letra
Perdido na floresta, a sua esperança afunda
A coragem desaparece quando se ouve uma canção
Na noite mais escura, táre ufárea
Ele está acordado, táre ufárea
A voz suave como o amanhecer
Ela envolve-o e o mundo fica mudo
Ele vai atrás dela, táre ufárea
Ele deve segui-la, táre ufárea
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo-ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si vós tyelma — tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo-ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se vós tyelma — tyelma Ninya
A sua canção fala de solidão
Da sua dor nos velhos tempos
Ele está sob o feitiço, táre ufárea
No teu feitiço, táre ufárea
Ela está sozinha e não repara nele.
Ela fica banhada na Luz Das Estrelas
Ele aproxima-se, táre ufárea
Ela olha para ele, táre ufárea
E o ar está cheio de som
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo-ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si vós tyelma — tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo-ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se vós tyelma — tyelma Ninya