Oonagh — Nachtigall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachtigall" de Oonagh.
Letra
Einstmals traf ein Junge tief im Wald
Traf die Liebste dort
Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk
Des Nachts, des Nachts im Wald.
Nur für Stunden stahl er sich davon
Viele Jahre lang
Und im Walde kamen sie zusammen
Zur Nachtigall Gesang
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Tief im Wald.
Eines Nachts der Liebste nicht mehr kam
Zum verborgnen Volk
Seither tönt ihr lieblicher Gesang
Allein des Nachts im Wald
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Die Sinfonie der Nacht
Die Sinfonie der Nachtigall
Klingt einsam in der Nacht
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
Tief im Wald.
(Dank an Dana für den Text)
Tradução da letra
Uma vez conheci um rapaz na floresta
Encontrou o mais querido lá
A ele ela veio do povo oculto
À noite, na floresta à noite.
Só durante horas ele roubou
Durante muitos anos
E na floresta, eles juntaram-se.
Ao Rouxinol Cantando
A Sinfonia do Rouxinol
Que seja esquecido por muito tempo
Ela canta sozinha
Tão ansiando o rouxinol
A tua velha melodia, A suave Sinfonia
No fundo da floresta.
Uma noite o mais querido já não veio
Às pessoas escondidas
Desde então, os seus belos sons de canto
Sozinho na floresta à noite
A Sinfonia do Rouxinol
Que seja esquecido por muito tempo
Ela canta sozinha
Tão ansiando o rouxinol
A tua velha melodia, A suave Sinfonia
A Sinfonia da noite
A Sinfonia do Rouxinol
Parece solitário à noite
Que seja esquecido por muito tempo
Ela canta sozinha
No fundo da floresta.
(Agradecimentos a Dana para o texto)